The Cog Is Dead — Danger On the Dance Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cog Is Dead adlı sanatçının "Danger On the Dance Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a perfect night
Dinner by candle light
Two lovers walking hand-in-hand
Champagne and perfume
Then to the ballroom
The singer signals to the band
The couple tango
And then fandango
They’ve never danced like this before
Nary a care
And both unaware
That there’s danger on the dance floor!
They dance the night away
But from her hideaway
Someone is watching every move
A former lover
Who’s just discovered
That he’s moved on to someone new
She’s seeing red now
She wants him dead now
She goes and barricades the door
Well Isn’t it sad?
This woman is mad
Now there’s danger on the dance floor!
Then the dancers stop because they
Think that they hear a funny sound
Then all off the sudden the chandelier falls down!
It misses narrowly
But this is harrowing
The lovers tremble, intertwined
They were just out for
A night on the dance floor
She is just out of her mind!
The couple look around
No exit can be found
They fear the she may have one in store
Scared to admit
That this could be it
Facing danger on the dance floor!
But in all her rage she fails to
See what is going on around
The band leader sneaks and tackles her to the ground!
And in a dashing blur
He’s overpowered her
She struggles but to no avail
They make it out alive
Police show up and drive
This crazy woman to the jail
So glad that they’re alright
It’s been a wild night
And to be certain, not a bore!
Though, next time they’ve said they’ll
Stay in instead
No more danger on… THE DANCE FLOOR!
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir geceydi
Mum ışığında akşam yemeği
İki sevgili el ele yürüyor
Şampanya ve parfüm
Sonra balo salonuna
Şarkıcı gruba sinyal veriyor
Çift tango
Ve sonra fandango
Daha önce hiç böyle dans etmemişlerdi.
Nary bir bakım
Ve her ikisi de habersiz
Dans pistinde tehlike olduğunu!
Sabaha kadar dans ettiler
Ama saklandığı yerden
Birisi her hareketini izliyor
Eski bir sevgili
Kim yeni keşfedildi
Yeni birine taşındığını.
Şimdi red ile görüşüyor.
Şimdi ölmesini istiyor.
O gider ve kapıyı barikatlar
Evet çok üzücü bir durum.
Bu kadın deli
Şimdi dans pistinde tehlike var!
Sonra dansçılar durur çünkü onlar
Komik bir ses duyduklarını düşün
Sonra aniden avize düşer!
Dar özlüyor
Ama bu çok üzücü
Aşıklar titriyor, iç içe geçiyor
Onlar sadece dışarı için
Dans pistinde bir gece
Aklını sadece dışarı çıktı.
Çift etrafına bak
Hiçbir çıkış bulunamadı
Mağazada bir tane olabileceğinden korkuyorlar.
İtiraf etmekten korkuyorum
Bu olabilir
Bakan pistte tehlike!
Ama tüm öfkesiyle başarısız oluyor
Neler olup bittiğini görün
Grup lideri gizlice ve yere onu ele alır!
Ve şık bir bulanıklık içinde
Onun hakkından gelmiş
Mücadele ediyor ama boşuna
Hayatta onlar
Polis ortaya çıkıyor ve araba kullanıyor
Hapishaneye bu çılgın kadın
İyi olduklarına çok sevindim.
Vahşi bir geceydi.
Ve kesin olmak gerekirse, sıkıcı değil!
Gerçi, bir dahaki sefere ederler söylediler
Yerine kalmak
Dans pistinde daha fazla tehlike yok!