The Color Morale — Developing Negative şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "Developing Negative" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never knew exactly how this could feel.
Retelling stories from a movie life from reel to real.
You’re still slowly developing and you’ll die
if you’re exposed to too much light at one time.
People like us have learned to feel at home
in the darkest corners of their minds.
What hurts me the most is hiding the scars across my body
and not knowing if they had a reason to close.
You and I know the price now its time to make change.
Listen decisions will need to be remade.
I told you sometimes days like these don’t change.
I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins.
Addiction its not so much about us overcoming.
Sometimes maybe it’s more about us just replacing.
Look you and I will always have this song
just like I know I had a reason to write it.
Its not just a breathless sing along.
I will relive this so that you’ll never have to feel alone.
I will relive this when you’re alone
I will be the voice inside of your headphones.
I told you sometimes days like these don’t change.
I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins.
I know some days I wish I could just erase the past
but if I hide my wounds ashamed then you’d never know we’re the same.
Let my darkness illuminate take my hand and let me light your way.
Just keep the blood inside your veins.
You and I know the price now its time to make change.
Listen decisions will need to be remade.
I told you sometimes days like these don’t change.
I know you and I we have the same trouble keeping blood in our veins.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun nasıl bir his olduğunu tam olarak bilmiyordum.
Bir film hayatından makaradan gerçeğe hikayeleri yeniden anlatmak.
Hala yavaş yavaş gelişiyorsun ve öleceksin
bir seferde çok fazla ışığa maruz kalırsanız.
Bizim gibi insanlar evde hissetmeyi öğrendi.
akıllarının en karanlık köşelerinde.
Beni en çok inciten şey, vücudumdaki izleri gizlemektir
ve kapatmak için bir sebepleri olup olmadığını bilmemek.
Sen ve ben fiyatı biliyoruz, şimdi değişim zamanı.
Dinle, kararların yeniden yapılması gerekecek.
Sana böyle günler bazen değişmez demiştim.
Damarlarımızda kan tutmakta aynı sorun yaşadığımızı biliyorum.
Bağımlılık, üstesinden gelmekle ilgili çok fazla değil.
Bazen belki de sadece değiştirmekle ilgili.
Sen bak ve hep bu şarkı var
tıpkı yazmak için bir nedenim olduğunu bildiğim gibi.
Bu sadece nefes nefese bir şarkı değil.
Bunu tekrar yaşayacağım, böylece asla yalnız hissetmek zorunda kalmayacaksın.
Sen yalnızken bunu tekrar yaşayacağım.
Kulaklıklarınızın içindeki ses ben olacağım.
Sana böyle günler bazen değişmez demiştim.
Damarlarımızda kan tutmakta aynı sorun yaşadığımızı biliyorum.
Bazen geçmişi silmek istediğimi biliyorum.
ama eğer yaralarımı utandırırsam, o zaman aynı olduğumuzu asla bilemezsin.
Karanlığımın aydınlanmasına izin ver elimi tut ve yolunu aydınlatmama izin ver.
Kanı damarlarında tut.
Sen ve ben fiyatı biliyoruz, şimdi değişim zamanı.
Dinle, kararların yeniden yapılması gerekecek.
Sana böyle günler bazen değişmez demiştim.
Damarlarımızda kan tutmakta aynı sorun yaşadığımızı biliyorum.