The Color Morale — Falling Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "Falling Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In spite of my cheerful demeanor
I’m afraid to set foot in the world
We watch the same dead clocks
These small hands need to meet the larger again
And I chose a road, the one I didn’t know
Now it has brought me here
The stories I’ve have gathered in travels,
I wouldn’t trade for the years back
There’s a war inside,
I need something to get me through this
Without you, am I ever myself?
The only thing holding us back is us And ghosts from the last time
Are all the same
We can live again
All we can do is try and try and try and try to change
For ourselves
The night has been my covering
And the day is my disguise
But I can’t seem to stay far enough away
From self created lies
For those of you who question your purpose
Look inside the eyes staring back at you
Past your devil
They long for purpose too
And maybe that’s yours, I know cause it’s mine
You are the second-hand air that I breathe
And these songs were made for you to sing before me And they are more than just sound
And you are more than just an audience
This is the family that I’ve found
The night has been my covering
And the day is my disguise
But I can’t seem to stay far enough away,
From self created lies
I chose a road, and now I know
Nothing will ever come easy
I chose this road
Staying asleep is worse than falling awake
I chose this road
Standing asleep is worse than falling awake
Şarkı sözü çevirisi
Benim neşeli tavır rağmen
Bu dünyaya adım atmak için korkuyorum
Aynı ölü saatleri izliyoruz
Bu küçük eller tekrar daha büyük karşılamak gerekir
Ve bir yol seçtim, bilmediğim bir yol
Şimdi beni buraya getirdi.
Seyahatlerde topladığım hikayeler,
Yıllar önce ticaret yapmazdım
İçeride bir savaş var.,
Bunu atlatmam için bir şeye ihtiyacım var.
Sen olmasan, olmaz mıyım kendime?
Bizi geri tutan tek şey, son zamanlardan beri biz ve hayaletler
Hepsi aynı
Tekrar yaşayabiliriz
Tek yapabileceğimiz değişmeye çalışmak.
Kendimiz için
Gece benim örtbas oldu
Ve gün benim kılık değiştirmem
Ama yeterince uzak duramıyorum.
Kendi yarattığı yalanlardan
Amacınızı sorgulayanlar için
Sana bakan gözlerin içine bak
Şeytanını geç
Onlar da amaç için can atıyorlar
Ve belki de bu senin, biliyorum çünkü o benim
Sen nefes aldığım ikinci el havasın.
Ve bu şarkılar benden önce şarkı söylemen için yapıldı ve sadece seslerden daha fazlası
Ve sen sadece bir izleyiciden daha fazlasısın
Bu benim bulduğum aile.
Gece benim örtbas oldu
Ve gün benim kılık değiştirmem
Ama yeterince uzak duramıyorum.,
Kendi yarattığı yalanlardan
Bir yol seçtim ve şimdi biliyorum
Hiçbir şey kolay olmayacak
Bu yolu seçtim
Uykuda kalmak uyanmaktan daha kötüdür
Bu yolu seçtim
Uykuda durmak uyanmaktan daha kötüdür