The Color Morale — In Light In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "In Light In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How am I supposed to write about hope with catchy hooks and melodies and make
you sing along
Well I titled this whole album before I tried to write a song
And the truth is hope can be a burning sun
The closer that you seem to get the quicker you get lost in the sight of It keeps casting it’s shadow of our burdens behind us and the more we try stand
inside the light
The more a darkness seems to grow
Is darkness the shade where I’ve found peace
So maybe this time I need to be standing for someone to believe
Like a weathered oak with know hope carved in me So maybe this time I need to be standing for someone to believe
You can take the life from me but I’ll always be here standing, still
Every time you need me Hope is at the root but each day
It’s still casting a shadow of my darkness behind me And the more I try to show you with the light
The more a darkness seems to follow
You will never change what you refuse to face
Like a shadow we always grow every time we try to find the light
So maybe this time I need to be standing for someone to believe
Like a weathered oak with know hope carved in me So maybe this time I need to be standing for someone to believe
You can take the life from me Maybe this time I need to be Maybe this time I need to be me
You don’t know who you are anymore
Tonight I don’t know either but we are standing still
We can’t be moved
When hope is at the root of you
Every time the wind grows still and I continue to lose movement
You are there to walk up chin down and carve your name
Every time the wind grows still and life pushes you further
Come carve your name
Know hope in me
Şarkı sözü çevirisi
Akılda kalıcı kancalar ve melodilerle umut hakkında nasıl yazacağım ve
şarkı boyunca
Bir şarkı yazmaya çalışmadan önce tüm bu albümü adlandırdım
Ve gerçek şu ki, umut yanan bir güneş olabilir
Yaklaştıkça gibisin o Gözden kaybolmak daha hızlı döküm arkamızda yüklerimizi gölge tutar ve daha fazla tahammül çalışıyoruz
ışığın içinde
Daha fazla bir karanlık büyümek gibi görünüyor
Karanlık, huzur bulduğum gölge mi
Bu yüzden belki de bu sefer birinin inanması için ayakta durmam gerekiyor
Bana oyulmuş bir umutla yıpranmış bir meşe gibi bu yüzden belki bu sefer birinin inanması için ayakta durmam gerekiyor
Hayatımı benden alabilirsin ama ben her zaman burada ayakta olacağım, hala
Bana her ihtiyacın olduğunda umut kökünde ama her gün
Hala arkamda karanlığımın gölgesini döküyor ve sana ışıkla daha fazla göstermeye çalışıyorum
Daha fazla bir karanlık takip ediyor gibi görünüyor
Yüzleşmeyi reddettiğin şeyi asla değiştirmeyeceksin.
Bir gölge gibi, ışığı bulmaya çalıştığımızda her zaman büyürüz.
Bu yüzden belki de bu sefer birinin inanması için ayakta durmam gerekiyor
Bana oyulmuş bir umutla yıpranmış bir meşe gibi bu yüzden belki bu sefer birinin inanması için ayakta durmam gerekiyor
Belki bu sefer ben olmalıyım belki bu sefer ben olmalıyım
Artık kim olduğunu bilmiyorsun.
Bu gece ben de bilmiyorum ama hala duruyoruz.
Taşınmış olabiliriz
Umut senin kökünde olduğunda
Her zaman rüzgar hala büyür ve hareketi kaybetmeye devam ediyorum
Çenenizi aşağı doğru yürümek ve adınızı kesmek için oradasınız
Her zaman rüzgar hala büyür ve hayat sizi daha da zorlar
Gel adını oy.
Bana umut biliyorum