The Color Morale — Misery Hates Company şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "Misery Hates Company" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forget about yesterday, it’s moved on from you
Live without the doubt that just won’t go away
We’ve all stood at the edge, contemplated jumping
A leap of fear, loss of faith, we can’t go You see a face you think you know
But it’s not the one I show
I feel more, more at home
In the places I don’t know
I don’t belong to my mistakes
Tired of sleeping wide awake
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
Even when I crawl I drag my feet
When did the world take hold of me?
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
I can’t feel at all
I can’t feel at all
I find myself back here again
But I’m not empty-handed
I’m not leaving, I’m not done
I’m not the kind that would run
Being lost is a lovely place
To find yourself again
You see a face you think you know
But it’s not the one I show
I feel more, more at home
In the places I don’t know
I don’t belong to my mistakes
Tired of sleeping wide awake
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
Even when I crawl I drag my feet
When did the world take hold of me?
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
I can’t feel at all
I owe another shot to the world
It took a shot at me and missed
I owe another chance to myself
Take me back to the beginning
We all come from something
I belong to my mistakes
Tired of sleeping wide awake
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
Even when I crawl I drag my feet
When did the world take hold of me?
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
I can’t feel at all
I can’t feel at all
Şarkı sözü çevirisi
Dün unut, senin için hareket etti
Hiçbir yere gitmeyeceğinden şüphe etmeden yaşa
Hepimiz uçurumun kenarında durduk, atlamayı düşündük
Bir korku sıçraması, inanç kaybı, gidemeyiz, bildiğini düşündüğün bir yüz görüyorsun
Ama bir değil gösteriyorum
Daha çok, daha çok evde hissediyorum
Bilmediğim yerlerde
Hatalarıma ait değilim.
Uyanık uyumaktan bıktınız
Yavaş yavaş beni öldürüyor
Kalabalık ve yalnız
Sürünürken bile ayaklarımı sürüklüyorum
Dünya beni ne zaman ele geçirdi?
Yavaş yavaş beni öldürüyor
Kalabalık ve yalnız
Hiç hissedemiyorum
Hiç hissedemiyorum
Burada tekrar kendimi buluyorum
Ama eli boş değilim.
Bir yere gitmiyorum, ben daha bitirmedim
Ben kaçacak biri değilim.
Kaybolmak çok güzel bir yer.
Kendini tekrar bulmak için
Bildiğini sandığın bir yüz görüyorsun.
Ama bir değil gösteriyorum
Daha çok, daha çok evde hissediyorum
Bilmediğim yerlerde
Hatalarıma ait değilim.
Uyanık uyumaktan bıktınız
Yavaş yavaş beni öldürüyor
Kalabalık ve yalnız
Sürünürken bile ayaklarımı sürüklüyorum
Dünya beni ne zaman ele geçirdi?
Yavaş yavaş beni öldürüyor
Kalabalık ve yalnız
Hiç hissedemiyorum
Dünyaya bir şans daha borçluyum.
Bana ateş etti ve ıskaladı
Kendime bir şans daha borçluyum.
Beni başa geri götür
Hepimiz bir şeyden geliyoruz.
Hatalarıma aitim.
Uyanık uyumaktan bıktınız
Yavaş yavaş beni öldürüyor
Kalabalık ve yalnız
Sürünürken bile ayaklarımı sürüklüyorum
Dünya beni ne zaman ele geçirdi?
Yavaş yavaş beni öldürüyor
Kalabalık ve yalnız
Hiç hissedemiyorum
Hiç hissedemiyorum