The Color Morale — The Dying Hymn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "The Dying Hymn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So go ahead and turn away
See where it gets you in the long run.
I’m trying my hardest to grow
When its embedded in your bones
It grows with.
Are we all punished
For sins of fathers.
It seems so pointless
To have an existence
In a world misused.
It seems so pointless
To have an opinion
When yours is never true.
Just try to imagine
A life without love
But death has its hold on us.
So think upon beauty
Its like painting a picture
When everything’s shaded in grey
And even when we’ve been face to face
We have never seen eye to eye
So take a good look in mine
Its a window to a soul that knows not why.
You cant continue this direction
It’s detours and dead ends.
Don’t join this kind of company
Unless your joining to fight.
Fight for your life.
Losing the fight
Is getting knocked down
And staying there.
Losing the fight
Is getting knocked down
And staying there.
So why do I turn away
Its getting me nowhere.
Nowhere in the long run
Just try to imagine
A life without love
But death has its hold on us.
So think upon beauty
Its like painting a picture
When everything’s shaded in grey
And even when we’ve been face to face
We have never seen eye to eye
So take a good look in mine
Its a window to a soul that knows not why.
The world can’t make you faithless
When faith is first.
Where is your faith?
Şarkı sözü çevirisi
Öyleyse devam et ve arkanı dön
Uzun vadede seni nereye götüreceğini gör.
Elimden büyümeye çalışıyorum
Kemiklerine gömüldüğünde
Büyür ile.
Hepimiz cezalandırıldık mı
Babaların günahları için.
Bu çok anlamsız görünüyor
Bir varoluşa sahip olmak
Dünya kötüye.
Bu çok anlamsız görünüyor
Bir görüşe sahip olmak
Seninki asla doğru olmadığında.
Sadece hayal etmeye çalış
Aşksız bir hayat
Ama ölüm bizi elinde tutuyor.
Bu yüzden güzelliği düşünün
Bir resim çizmek gibi
Her şey gri gölgeli olduğunda
Ve yüz yüze olduğumuzda bile
Hiç göz göze görmedik.
Bu yüzden benimkine iyi bir göz atın
Nedenini bilmeyen bir ruha açılan bir pencere.
Bu yönde devam edemezsiniz
Dolambaçlı yollar ve çıkmaz sokaklar.
Bu tür bir şirkete katılmayın
Savaşa katılmadığınız sürece.
Hayatın için savaş.
Savaşı kaybetmek
Oluyor nakavt
Ve orada kalıyorum.
Savaşı kaybetmek
Oluyor nakavt
Ve orada kalıyorum.
Öyleyse neden yüz çeviriyorum
Beni hiçbir yere götürmüyor.
Uzun vadede hiçbir yerde
Sadece hayal etmeye çalış
Aşksız bir hayat
Ama ölüm bizi elinde tutuyor.
Bu yüzden güzelliği düşünün
Bir resim çizmek gibi
Her şey gri gölgeli olduğunda
Ve yüz yüze olduğumuzda bile
Hiç göz göze görmedik.
Bu yüzden benimkine iyi bir göz atın
Nedenini bilmeyen bir ruha açılan bir pencere.
Dünya seni inançsız yapamaz.
İnanç ilk olduğunda.
İnancın nerede?