The Colourfield — Monkey In Winter (Feat. Sinead O'Connor) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Colourfield adlı sanatçının "Monkey In Winter (Feat. Sinead O'Connor)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember tumble weeds on an empty road
That coffee pot on a burning stove
The Christmas tree in a place called home
That’s what I miss the most
As drifting leaves fall to the ground
I scoop them up and I throw them down
I close my eyes and I start to count
The lonely people leaving town
And I feel like a monkey in winter
And you are a lizard in the sun
Yes I feel like a monkey in winter
Say hello to something new
Is what a friend told me to do
'cos beggars can’t be choosers and I can’t afford to lose
We never touched, we never kissed
We never loved though we thought we did
So I walked away and I called it quits
What the eyes don’t see, you know the heart won’t miss
But I feel like a monkey in winter
And you are a lizard in the sun
Yes I feel like a monkey in winter
And winter’s just began
Remember summer long ago
The sun beats down, the air was clean
It came and went away
Things come and go
But do you, do you remember me?
Remember tumble weeds on an empty road
Coffee pot on a burnin' stove
The Christmas tree in a place called home
That’s what I miss the most
We never touched we never kissed
We never loved though we thought we did
So I walked away and I called it quits
What the eyes don’t see, you know the heart don’t miss
But I feel like a monkey in winter
And you are a lizard in the sun
Yes I feel like a monkey in winter
And it looks like winter’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir yolda yuvarlanan yabani otları hatırla
Yanan bir ocakta o Cezve
Ev denilen bir yerde Noel ağacı
Bunu özledim en çok
Sürüklenen yapraklar yere düştüğünde
Onları Yukarı kaldırıyorum ve aşağı atıyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve saymaya başlıyorum
Yalnız insanlar şehirden ayrılıyor
Ve kışın bir maymun gibi hissediyorum
Ve sen güneşte bir kertenkelesin
Evet, kışın bir maymun gibi hissediyorum
Yeni bir şeye Merhaba deyin
Bir arkadaşım bana ne yapmamı söyledi
çünkü dilenciler seçici olamazlar ve ben kaybetmeyi göze alamam.
Asla dokunmadık, asla öpüşmedik
Hiç sevmedik ama sevdiğimizi düşündük.
Bu yüzden uzaklaştım ve istifa ettim
Gözlerin görmediği bir şey, kalbin özlemeyeceğini biliyorsun
Ama kışın bir maymun gibi hissediyorum
Ve sen güneşte bir kertenkelesin
Evet, kışın bir maymun gibi hissediyorum
Ve kış yeni başladı
Uzun zaman önce yaz hatırlıyor musun
Güneş batıyor, hava temizdi
Uzak geldi ve gitti
Her şey gelir ve gider
Ama beni hatırlıyor musun?
Boş bir yolda yuvarlanan yabani otları hatırla
Yanan bir ocakta Cezve
Ev denilen bir yerde Noel ağacı
Bunu özledim en çok
Asla dokunmadık asla öpüşmedik
Hiç sevmedik ama sevdiğimizi düşündük.
Bu yüzden uzaklaştım ve istifa ettim
Gözlerin görmediği, kalbin ıskalamadığını biliyorsun.
Ama kışın bir maymun gibi hissediyorum
Ve sen güneşte bir kertenkelesin
Evet, kışın bir maymun gibi hissediyorum
Ve kış gitmiş gibi görünüyor