The Comedian Harmonists — Wie Waer's Mit Lissabon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Comedian Harmonists adlı sanatçının "Wie Waer's Mit Lissabon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toreros, Musik und Kastanien, Gitarren und Gesang im Mondenschein.
Und Spanien und immer nur Spanien. Ja Kinder, fällt euch denn nichts bess’res
ein?
Toreros mit Olé, das ist doch längst passé!
Wie wär's mal mit Lissabon? Das ist grad so schön wie Spanien!
Wein, Oliven und Geranien blüh'n an Fenstern und Balkon.
Also auf nach Lissabon, in die Stadt der Portugiesen.
Du wirst sicher Freund mit diesen, und du hast sehr viel davon.
Zwar sprichst du noch nicht fließend Portugiesisch, doch das Land ist
paradiesisch.
Voller Pracht umsäumen Palmen jeden Platz.
So manche Portugiesin hat für deine Sympathie Sinn
und sucht abends unter Palmenbäumen sicher einen Schatz.
Zauberhaft ist dieser Ort, und du willst nie wieder fort.
Bist du fern von Lissabon, träumst du immer nur davon, von der Stadt der
Portugiesen.
Wie wär's mal mit Lissabon? …
Olé!
Şarkı sözü çevirisi
Toreros, müzik ve kestane, gitar ve ay ışığında şarkı.
Ve İspanya ve her zaman sadece İspanya. Evet, çocuklar, hiçbir şey size düşmez Bess'res
bir?
Olé ile Toreros, bu çoktan gitti!
Lisbon'a ne dersin? Burası İspanya kadar güzel!
Şarap, zeytin ve sardunyalar pencerelerde ve balkonlarda çiçek açar.
Portekizliler şehri Lizbon'a gidiyoruz.
Kesinlikle onlarla arkadaş olacaksınız ve çok fazla şeyiniz var.
Henüz akıcı bir şekilde Portekizce konuşmasanız da, ülke
cennet gibi.
İhtişam dolu palmiye ağaçları her yeri çevreliyor.
Bazı portekizlilerin sempatiniz için bir anlamı var
ve akşamları palmiye ağaçlarının altında bir hazine arayın.
Burası büyülü ve asla ayrılmak istemiyorsun.
Lizbon'dan uzaksanız, her zaman bir şehir hayal edersiniz.
Portekizceler.
Lisbon'a ne dersin? …
Olé!