The Commitments — Destination Anywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Commitments adlı sanatçının "Destination Anywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Destination Anywhere
Said to the man at the railroad station,
«I want a ticket, just for one.»
He said, «Well, if you insist. Where you wanna go, Miss?»
Oh, destination anywhere
East or west, I don’t care
You see my baby don’t love me no more
This old world ain’t got no back door
He looked at me with a funny face and said,
«Are you sure you wanna go just anyplace?»
I said, «If you ever loved someone, the way I loved that man,
Surely Mr. ticket agent, you should understand.»
Destination anywhere
East or west, I don’t care
You see my baby don’t want me no more
This old world ain’t got no back door
'Cause every day, it would swing both ways
And we’d go on back to happy yesterdays
When I loved him tenderly
And all he needed was me.
As I stepped through the window of the train
I thought I heard my baby call my name
But it was just the conductor saying,
«Which stop would you prefer?»
Oh, destination anywhere
East or west, I don’t care
You see my baby don’t love me no more
This old world ain’t got no back door
Destination anywhere
East or west, I don’t care
Destination anywhere
East or west, I don’t care
Destination anywhere
East or west, I don’t care
Destination anywhere
East or west, I don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Hedef Her Yerde
Tren istasyonundaki adama söyledi.,
"Sadece bir bilet istiyorum.»
Dedi ki: "eğer ısrar ediyorsanız. Nereye gitmek istersiniz, Bayan?»
Oh, hedef her yerde
Doğu ya da Batı umurumda değil.
Gördün mü bebeğim artık beni sevmiyor
Bu eski dünyanın arka kapısı yok.
Bana komik bir yüzle baktı ve şöyle dedi:,
"Herhangi bir yere gitmek istediğine emin misin?»
Dedim ki, " eğer birini sevdiysen, o adamı sevdiğim gibi,
Elbette Bay bilet acentesi, anlamalısınız.»
Hedef her yerde
Doğu ya da Batı umurumda değil.
Gördün mü bebeğim artık beni istemiyor
Bu eski dünyanın arka kapısı yok.
Çünkü her gün her iki yönde de sallanırdı.
Ve mutlu yesterdays geri gitmek istiyorum
Onu şefkatle sevdiğimde
Tek ihtiyacı olan bendim.
Trenin penceresinden geçerken
Sanırım bebeğimin adımı söylediğini duydum.
Ama bu sadece şefin söylediği şeydi,
«Hangi durağı tercih edersiniz?»
Oh, hedef her yerde
Doğu ya da Batı umurumda değil.
Gördün mü bebeğim artık beni sevmiyor
Bu eski dünyanın arka kapısı yok.
Hedef her yerde
Doğu ya da Batı umurumda değil.
Hedef her yerde
Doğu ya da Batı umurumda değil.
Hedef her yerde
Doğu ya da Batı umurumda değil.
Hedef her yerde
Doğu ya da Batı umurumda değil.