The Commitments — I Thank You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Commitments adlı sanatçının "I Thank You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You didn’t have to love me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did
And I thank you
But you took your love to someone else
I wouldn’t know what it meant
To be loved to death
Yeah, you made me feel like I’ve never felt
Kisses so good I had to holler for help
You didn’t have to squeeze me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to hold me like you did
But you did, but you did
And I thank you
Every day was something new
You put on your bag and your fine to-do
You got me trying new things, too
Just so I can keep up with you
You didn’t have to shake me like you did
But you did, but you did
And I thank you
You didn’t have to make it like you did
But you did, but you did
I thank you
All my life I’ve been short-changed
Without your love, baby, it’s a crying shame
And now I know what the fellas’re talking about
When they say that they’d been turned out
I want to thank you
I want to thank you
Thank you, baby
(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğin gibi sevmene gerek yoktu.
Ama yaptın, ama yaptın.
Ve ben teşekkür ederim
Beni sıkmak zorunda değildin.
Ama yaptın, ama yaptın.
Ve ben teşekkür ederim
Ama aşkını başka birine götürdün.
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Ölümüne sevilmek
Evet, bana hiç hissetmediğimi hissettirdin.
Öpücükler o kadar güzel ki yardım için bağırmak zorunda kaldım
Beni sıkmak zorunda değildin.
Ama yaptın, ama yaptın.
Ve ben teşekkür ederim
Bana sarıldığın gibi sarılmana gerek yoktu.
Ama yaptın, ama yaptın.
Ve ben teşekkür ederim
Her gün yeni bir şey oldu
Çantanı giy ve işini yap.
Bana da yeni şeyler denememi sağladın.
Sana yetişemiyorum
Beni salladığın gibi sallamak zorunda değildin.
Ama yaptın, ama yaptın.
Ve ben teşekkür ederim
Yaptığın gibi yapmak zorunda değildin.
Ama yaptın, ama yaptın.
Teşekkür ederim
Hayatım boyunca çok az değiştim.
Aşkın olmadan, bebeğim, bu ağlayan bir utanç
Ve şimdi bu adamların neden bahsettiğini biliyorum.
Ne zaman diyorlarsa ...
Sana teşekkür etmek istiyorum
Sana teşekkür etmek istiyorum
Teşekkür ederim bebeğim
(karartmak)