The Communards — Lovers And Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Communards adlı sanatçının "Lovers And Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All night you’d lay asleep
enfolded in my arms,
breathing slow and sweet.
I never understood
how it would prove to be such a luxury to feel
your hand, warm in my hand
your kiss onmy cheek.
Lovers and friends
are all that matter.
You’ll never know how much it came to mean to me to have you by my side
in battles lost and won.
And now I understand
these things can never be guaranteed.
I wish I could recall
each mundane tenderness,
remember every look, each word,
preserve every breath,
each kiss, each caress.
Lovers and friends
are all that matter.
I never thought that I would
watch you drowning
far from any sea, on crumpled sheets,
white sand in your eyes.
Lovers and friends
are all that matter.
And now when all I have of you
is a memory,
I raise my hand to touch my cheek,
imprinted with your love.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece uyurdun.
kollarımda sarılmış,
yavaş ve tatlı nefes.
Hiç anlamadım
hissetmek için böyle bir lüks olduğunu nasıl kanıtlayabilirim
elin, elimde sıcak
öpücük onmy yanağın.
Aşıklar ve arkadaşlar
tek önemli olan şeydir.
Asla bana nasıl demek için yanımda olduğun için geldi kadar olduğunu bilemezsin
savaşlarda kaybetti ve kazandı.
Ve şimdi anlıyorum
bu şeyler asla garanti edilemez.
Keşke hatırlayabilseydim.
her sıradan hassasiyet,
her bakışı, her kelimeyi hatırla,
her nefesi koru,
her öpücük, her okşamak.
Aşıklar ve arkadaşlar
tek önemli olan şeydir.
Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim.
boğulduğunu izle.
buruşuk çarşaflarda herhangi bir denizden uzak,
gözlerinde beyaz kum var.
Aşıklar ve arkadaşlar
tek önemli olan şeydir.
Ve şimdi senin için sahip olduğum her şey
bu bir hafıza,
Yanağıma dokunmak için elimi kaldırıyorum.,
aşkınla basılmış.