The Communards — Matter Of Opinion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Communards adlı sanatçının "Matter Of Opinion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oo many times I’ve thought that I could stick around
But now I know there’s something I’ve just got to do.
I’ve got to move on and find some expression,
Some return on all I’m giving.
I know I can do it, with or without you.
Understand--won't you try to understandn my point of view
Understand--c'mon and try a little, try a little, try a little please do.
I could explain but why should I waste my time on you?
Life’s too short, every day brings something new.
I know that I could be good for
Someone else who believes in me,
Someone who will move me body and soul.
There are changes I must make,
To make my life seem all worthwhile.
I can’t pretend I still need you.
There’s no motivation, inspiration,
Nothing seems to come from you.
So here is all I’ve got to say, hey hey.
Understand--won't you try to understandn my point of view
Understand--c'mon and try a little, try a little, try a little please do
Şarkı sözü çevirisi
birçok kez burada kalabileceğimi düşündüm.
Ama şimdi yapmam gereken bir şey olduğunu biliyorum.
Hayatıma devam edip bir ifade bulmalıyım.,
Verdiğim her şeyden biraz geri dönüş.
Bunu yapabileceğimi biliyorum, seninle ya da sensiz.
Benim bakış açımı anlamaya çalışmayacak mısın?
Anla-hadi ve biraz dene, biraz dene, biraz dene lütfen yap.
Açıklayabilirim ama neden vaktimi seninle harcayayım?
Hayat çok kısa, her gün yeni bir şey getiriyor.
Bunun için iyi olabileceğimi biliyorum.
Bana inanan başka biri,
Bedenimi ve ruhumu hareket ettirecek biri.
Yapmam gereken değişiklikler var.,
Hayatımı değerli göstermek için.
Sana hala ihtiyacım varmış gibi davranamam.
Motivasyon yok, ilham yok,
Senden hiçbir şey gelmiyor gibi.
Söyleyeceklerim şöyle, hey hey.
Benim bakış açımı anlamaya çalışmayacak mısın?
Anlayın-hadi ve biraz deneyin, biraz deneyin, biraz deneyin lütfen yapın