The Concretes — Fire Watch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Concretes adlı sanatçının "Fire Watch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we stay awake till morning, We can keep this thing at bay.
No lock on the sunken brace, Let it be the day.
We’ll make sure to watch the fire, When the rest of you rest your eyes.
It’s harder than you think, But we’ll try, and try, and try.
If you promise to behave, I’ll do the same.
If we keep the day inside, we’ll be alright.
Meet me on the staircase, when everyone’s asleep.
If we both keep watch, it’s ours to keep.
Stay here on the outside, Where we can keep an eye on things.
Take a walk around the premises, Let no one out, or in.
And we’ll try our best to see straight, When it’s time to turn the light.
It’s harder than you think, But we’ll fight, and fight, and fight.
If you promise to behave, I’ll do the same.
If we keep this thing at bay, We’ll be okay.
Meet me on the staircase, When everyone’s asleep.
If we both don’t stop, At least we tried.
So we stay in charge of the fire, And you, you worry about yours.
So we stay in charge of the fire, And you, you worry about yours.
If you promise to behave, I’ll do the same.
If we keep this thing at bay, we’ll be okay.
If I promise to behave, will you do the same?
If we keep this thing at bay, we’ll be okay.
Meet me on the staircase, when everyone’s asleep.
If we just keep close, it’s ours to keep.
Şarkı sözü çevirisi
Sabaha kadar uyanık kalırsak, bu şeyi uzak tutabiliriz.
Batık ayraç üzerinde kilit yok, o gün olsun.
Siz gözlerinizi dinlendirirken, yangına dikkat edeceğiz.
Düşündüğünden daha zor, ama deneyeceğiz, deneyeceğiz, deneyeceğiz.
Uslu duracağına söz verirsen, ben de aynısını yaparım.
Günü içeride tutarsak, iyi olacağız.
Herkes uyurken benimle merdivenlerde buluş.
Eğer ikimiz de nöbet tutarsak, bu bizim olacak.
Dışarıda bekle, gözümüz üzerinde olsun.
Evin etrafında dolaşın, kimseyi dışarı çıkarmayın ya da içeri girmeyin.
Ve ışıkları da zamanı Geldiğinde elimizden düz görmeye çalışacağız.
Düşündüğünden daha zor, ama savaşacağız, savaşacağız ve savaşacağız.
Uslu duracağına söz verirsen, ben de aynısını yaparım.
Eğer bay de bu işi yapmaya devam edersek, sorun olmaz.
Herkes uyurken benimle merdivenlerde buluş.
Eğer ikimiz de durmazsak, en azından denedik.
Yangından biz sorumluyuz, sen de kendininkini düşün.
Yangından biz sorumluyuz, sen de kendininkini düşün.
Uslu duracağına söz verirsen, ben de aynısını yaparım.
Eğer bay de bu işi yapmaya devam edersek, sorun olmaz.
Uslu duracağıma söz verirsem, sen de aynısını yapar mısın?
Eğer bay de bu işi yapmaya devam edersek, sorun olmaz.
Herkes uyurken benimle merdivenlerde buluş.
Eğer yakın durursak, bu bizim olacak.