The Connells — Inside My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Connells adlı sanatçının "Inside My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
I can’t imagine what I have lost
I’m not bold enough to be
Man enough for you
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down for you
Would you have been a movie star
Or would you have been like me
Nothing but a fool
I can cry and hide and pray a lot
But there’s nothing I can do
To save the dream for me
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down for you
Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
My home is just not big enough
To start a life for three
But I wish I could for you
There are time we all must live in hell
Cos heaven’s just beneath us
I hope that someone’s there for you
I am safe and dry and cold inside
And you may not believe it
I’d trade it all for a look at you
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde çok acı çektim.
Ben kendi halimi düşünüyorum çünkü
Ve sana ne yaptım
Ne kaybettiğimi hayal bile edemiyorum.
Olacak kadar cesur değilim
Senin için yeterince erkek
Kaydetmek için imkanı yok
Ölü bir rüya
Su altımızdan geçti.
Bir köprüde senin için uzanıyor
Eğer bir film yıldızı olurdu
Yoksa benim gibi olurdun.
Bir aptaldan başka bir şey yok
Ağlayabilirim, saklanabilirim ve çok dua edebilirim
Ama yapabileceğim bir şey yok
Benim için rüyayı kurtarmak için
Kaydetmek için imkanı yok
Ölü bir rüya
Su altımızdan geçti.
Bir köprüde senin için uzanıyor
Kafamın içinde çok acı çektim.
Ben kendi halimi düşünüyorum çünkü
Ve sana ne yaptım
Evim yeterince büyük değil.
Üç kişilik bir hayata başlamak için
Ama keşke senin için yapabilseydim.
Hepimizin cehennemde yaşaması gereken zamanlar var.
Çünkü cennet bizim altımızda.
Umarım yanında biri vardır.
İçeride güvende, kuru ve soğuktum.
Ve buna inanmayabilirsin
Sana bakmak için hepsini değiştirirdim.