The Connells — Something to Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Connells adlı sanatçının "Something to Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, you never learned the «whens"and «wheres"and «whys»
And I still believe that you were dying to be everything
To everyone and for all time
Ah, the golden boy--did you stop trying?
Did it turn out stale, or did it simply lose its wonder?
Could you hold it up from out and under?
Does the distance seem to dim-dumb-dim your memory?
Does the distance seem to fell the hunger?
So you’re left with your thoughts and where do you go Out the window or an open door
And once you believed they could keep you awake--
It’s so deceiving.
So you talk to yourself and what do you know
You answer back with a «Don't say so»
And once you believed you had something to say…
It’s so deceiving.
So, you never learned the way to hold a crowd
And it turns out now that you were dying to be everything
To everyone and for all time
Ah, the golden boy--did you stop trying?
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
«Ne zaman", «nerede"ve «neden" kelimelerini hiç öğrenmedin.»
Ve hala her şey olmak için can attığına inanıyorum.
Herkese ve her zaman için
Altın çocuk ... denemeyi bıraktın mı?
Bayatlaştı mı, yoksa sadece merakını mı kaybetti?
Dışarıda ve altında tutabilir misin?
Bu mesafe hafızanızı zayıflatıyor mu?
Mesafe açlığa düşmüş gibi görünüyor mu?
Yani düşüncelerinle kalıyorsun ve pencereden ya da açık kapıdan nereye gidiyorsun
Ve bir gün seni uyanık tutabileceklerine inandın.--
Bu çok aldatıcı.
Yani kendinle konuşuyorsun ve ne biliyorsun
Cevap olarak «söyleme " ile cevap veriyorsunuz»
Ve bir zamanlar söyleyecek bir şeyin olduğuna inanmıştın.…
Bu çok aldatıcı.
Yani, bir kalabalığı tutmanın yolunu asla öğrenmedin
Ve şimdi her şey olmak için ölüyordun.
Herkese ve her zaman için
Altın çocuk ... denemeyi bıraktın mı?
(koroyu Tekrarla)