The Copyrights — My Heroes Are All Assholes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Copyrights adlı sanatçının "My Heroes Are All Assholes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not a question of if
It’s a question of when and how
How long will you hold out
Before you let them let you down
It’s not a question of age
That’s one thing we know for sure
It’s a question of realization
Cause we’re not kids no more
When you find that your heroes are all assholes
You’ll put that pedestal away
When you find that your heroes are all assholes
You’ll try to make it all make sense some way
Like a cheated on housewife
It’s a lose lose situation
How long will you hold out
Before bringing it to his attention
Because there’s so much at stake
Nothing to gain but sweet sweet pride
It’s a question of satisfaction
And how you feel inside
When you find that your heroes are all assholes
You’ll put that pedestal away
When you find that your heroes are all assholes
You’ll try to make it all make sense some way
Cause there’s so much to lose
But there’s nothing to gain from the truth
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir soru değil
Bu ne zaman ve nasıl bir soru
Ne kadar dayanabilecek misin
Hadi önce sen bırak onları
Bu bir yaş meselesi değil
Bu kesin olarak bildiğimiz bir şey
Bu bir gerçekleşme meselesi
Değildir çünkü çocuklar artık
Kahramanlarının hepsi pislikler olduğunu bulduğunda
O kaideyi kaldıracaksın.
Kahramanlarının hepsi pislikler olduğunu bulduğunda
Her şeyi bir şekilde mantıklı hale getirmeye çalışacaksın.
Aldatılmış bir ev hanımı gibi
İki tarafında kaybettiği bir durum değil
Ne kadar dayanabilecek misin
Onun dikkatini çekmeden önce
Çok fazlasına ihtiyacımız var çünkü
Kazanılacak bir şey yok ama tatlı tatlı gurur
Bu bir memnuniyet meselesi
Ve içinde nasıl hissediyorsun
Kahramanlarının hepsi pislikler olduğunu bulduğunda
O kaideyi kaldıracaksın.
Kahramanlarının hepsi pislikler olduğunu bulduğunda
Her şeyi bir şekilde mantıklı hale getirmeye çalışacaksın.
Kaybedecek çok şey var çünkü
Ama gerçeklerden elde edilecek hiçbir şey yok