The Copyrights — Sober Shell South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Copyrights adlı sanatçının "Sober Shell South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said her mom lives on the Hampton Shore
And her dad reenacts the Civil War
But she doesn’t ever talk to him anymore
Curious, but smart enough no to ask
Right now let’s leave the ghosts in the past
Besides, you’ll keep those skeletons until you’re ash
We’ll keep fighting and keep trying
We’ll have our poor excuse by the morning
I know you’re fine here dressed to the nines, dear
But you’ll be back in your sober shell by the weekend
So never go back home
We could drive into the Georgia heat
And drown in sweaty drinks for a couple of weeks
And talk through our obligations we’ll never keep
Black powder and humidity keep us awake
Noisy trees keep us from thinking straight
But we’re not trying to think straight anyway
We’ll keep fighting and keep trying
We’ll have our poor excuse by the morning
I know you’re fine here dressed to the nines, dear
But you’ll be back in your sober shell by the weekend
So never go back home
Stay close to your fears
It keeps us real, it keeps us clear
But then we’ll dry out and with hats in our hands
We’ll head back north smiling when we can
Şarkı sözü çevirisi
Annesinin Hampton Shore'da yaşadığını söyledi.
Ve babası İç Savaşı yeniden canlandırıyor
Ama artık onunla hiç konuşmuyor.
Meraklı, ama sormak için yeterince akıllı
Şimdi hayaletleri geçmişte bırakalım.
Ayrıca, o iskeletleri kül olana kadar saklayacaksın.
Savaşmaya ve denemeye devam edeceğiz
Zavallı bahanemizi sabaha buluruz.
Burada iyi olduğunu biliyorum.
Ama hafta sonuna kadar ayık kabuğuna geri döneceksin.
Bu yüzden asla Eve dönme
Georgia sıcağına gidebiliriz.
Ve birkaç hafta boyunca terli içeceklerde boğulmak
Ve asla tutamayacağımız yükümlülüklerimizle konuş.
Siyah toz ve nem bizi uyanık tutar
Gürültülü ağaçlar bizi düz düşünmekten alıkoyuyor
Ama yine de doğru düşünmeye çalışmıyoruz.
Savaşmaya ve denemeye devam edeceğiz
Zavallı bahanemizi sabaha buluruz.
Burada iyi olduğunu biliyorum.
Ama hafta sonuna kadar ayık kabuğuna geri döneceksin.
Bu yüzden asla Eve dönme
Korkularınıza yakın kalın
Bizi gerçek tutar, bizi açık tutar
Ama sonra kururuz ve ellerimizde şapkalarla
Biz ne zaman geri Kuzey gülümseyerek gideriz