The Coral — I Remember When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coral adlı sanatçının "I Remember When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when I saw the sea freeze
But it said nothing about the birds and the bees
They were swarming around my head
You’d be better off dead
But I ain’t going down like that
I ain’t going down like that
Cos I’m better than him and I know where I’ve been
You know where god I’m bound
And I’m higher to sin but don’t we all sin
If that is the truth then the truth is grim
Now it ain’t easy in jail, the stories for sale
Your father has died while he’s gripped for bail
He points to the west and he leaves out the rest
And wants you to be his special guest
Ooooooooooooooooh
I remember when I saw the leaves fall
I was in the woods, and the gown you wouldn’t wear to the Ball
Into the ditch I fly
Wanted dead or alive
But I ain’t going down like that
No I ain’t going down like that
Cos I’m better than him and I know where I’ve been
You know where god I’m bound
And I’m higher to sin but don’t we all sin
If that is the truth then the truth is grim
Now it ain’t easy in jail, the stories for sale
Your father has died while he’s gripped for bail
He points to the west and he leaves out the rest
And wants you to be his special guest
Oooooooooooohh
Hi Hi Hi
Cos I’m better than him and I know where I’ve been
You know where god I’m bound
And I’m higher to sin but don’t we all sin
If that is the truth then the truth is grim
And STOP!
Şarkı sözü çevirisi
Denizin donduğunu gördüğümü hatırlıyorum.
Ama kuşlar ve arılar hakkında hiçbir şey söylemedi.
Kafamın etrafında dolanıyorlardı.
Ölsen daha iyi olur.
Ama böyle deviremediler
Ben böyle düşmem.
Çünkü ondan daha iyiyim ve nerede olduğumu biliyorum.
Nerede Allah bilir sana bağlandım
Ve ben günahtan daha yükseğim ama hepimiz günah değil miyiz
Eğer bu gerçekse, o zaman gerçek acımasızdır
Şimdi hapiste kolay değil, satılık hikayeler
Baban kefaletle yakalanırken öldü.
Batıya işaret ediyor ve gerisini dışarıda bırakıyor.
Ve onun özel konuğu olmanı istiyor
Ooooooooooooooh
Yaprakların düştüğünü gördüğümü hatırlıyorum.
Ormandaydım ve Baloda giymediğin elbiseyi.
Hendeğe uçuyorum.
Ölü ya da diri aranıyor
Ama böyle deviremediler
Hayır böyle deviremediler
Çünkü ondan daha iyiyim ve nerede olduğumu biliyorum.
Nerede Allah bilir sana bağlandım
Ve ben günahtan daha yükseğim ama hepimiz günah değil miyiz
Eğer bu gerçekse, o zaman gerçek acımasızdır
Şimdi hapiste kolay değil, satılık hikayeler
Baban kefaletle yakalanırken öldü.
Batıya işaret ediyor ve gerisini dışarıda bırakıyor.
Ve onun özel konuğu olmanı istiyor
Oooooooooooohh
Hi Hi Hi
Çünkü ondan daha iyiyim ve nerede olduğumu biliyorum.
Nerede Allah bilir sana bağlandım
Ve ben günahtan daha yükseğim ama hepimiz günah değil miyiz
Eğer bu gerçekse, o zaman gerçek acımasızdır
Ve dur!