The Coral — Talkin' Gypsy Market Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coral adlı sanatçının "Talkin' Gypsy Market Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
Got to have them gypsy boots
Followed them by familiar root
Rambled round from town to town
Sleeping in a doorway as still as a mouse
Saw the bullfighters last stand
I’ve been drinking dust
I’ve been kicking cans
All my family, they went home
Let me in Portugal, all alone
Thought I saw that caravan
But it was just a car park man
Said to me as I stood in line,
There’s nothing in the world as sad as time
Well if nothing comes to nothing
Then what’s the point?
I sat right down and I built my joint
Flat caps they just pass me by The dust pneumonia left me dry
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
3 days later when I awoke
My dust filled lungs could hardly cope
Realised I was not alone
I was in the old car park man’s home
Looked out the window at the local scenes
One the ledge were some grilled sardines
Then through the door in came the maid
Said Maria was her name
Long dark hair and copper skin
Washed away my seven sins.
Said senor what’s this bad news
Told her of my gypsy blues
Maria laughed and said your cute
You don’t need no gypsy boots
Picked myself up off the floor
I don’t need them boots no more
I don’t need them boots no more
I don’t need them boots no more
Said I don’t need them boots no more (don't need them boots baby)
Şarkı sözü çevirisi
Konuşan çingene pazarı blues
Çok geç kaldım ama bir seçim yapamadım.
Konuşan çingene pazarı blues
Çok geç kaldım ama bir seçim yapamadım.
Çingene botları olmalı.
Onları tanıdık bir kök izledi
Kasabadan kasabaya Rambled yuvarlak
Bir fare gibi hala bir kapıda uyumak
Boğa güreşçilerinin son duruşunu gördüm
Toz içiyordum.
Teneke kutuları tekmeliyordum.
Bütün ailem eve gitti.
Portekiz'e girmeme izin ver, yapayalnız
O karavanı gördüğümü sandım.
Ama sadece bir otopark adamıydı.
Sırada dururken bana dedi ki:,
Dünyada zaman kadar üzücü bir şey yok.
Eh, eğer hiçbir şey işe yaramazsa
O zaman ne anlamı kaldı?
Oturdum ve mekanımı inşa ettim.
Düz kapaklar sadece tozdan geçiyorlar pnömoni beni kuru bıraktı
Konuşan çingene pazarı blues
Çok geç kaldım ama bir seçim yapamadım.
Konuşan çingene pazarı blues
Çok geç kaldım ama bir seçim yapamadım.
3 gün sonra uyandığımda
Toz dolu akciğerlerim zorlukla başa çıkabilirdi
Yalnız olmadığımı anladım
Eski bir otoparkta bir adamın evindeydim.
Yerel sahnelerde pencereden dışarı baktı
Bir çıkıntı bazı ızgara sardalya vardı
Sonra kapıdan içeri hizmetçi geldi
Maria onun adı olduğunu söyledi
Uzun koyu saç ve bakır cilt
Yedi günahımı yıkadım.
Dedi senor bu kötü haber nedir
Ona çingene blues'umu anlattım.
Maria güldü ve sevimli olduğunu söyledi
Çingene Botlarına ihtiyacın yok.
Kendimi yerden kaldırdım.
Artık o botlara ihtiyacım yok.
Artık o botlara ihtiyacım yok.
Artık o botlara ihtiyacım yok.
Artık botlara ihtiyacım olmadığını söyledi (botlara ihtiyacım yok bebeğim)