The Corrs — Love Gives Love Takes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Corrs adlı sanatçının "Love Gives Love Takes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just when I thought it was safe
You found me in my hiding place
I’d promised never again
I wouldn’t give my heart, but then
Closer, closer I moved near you
The way I want you makes me fear you
Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can’t believe the ways
That love can give
And love can take away
I find it hard to explain
It’s crazy, but it’s happening
And I’m falling again
Much farther than I’ve ever been
I’m falling deeper than the ocean
I am lost in this emotion
Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can’t believe the ways
That live can give
And love can take away…
Şarkı sözü çevirisi
Tam da güvenli olduğunu düşündüğümde.
Beni saklanma yerimde buldun.
Diye söz verdim
Kalbimi vermezdim, ama sonra
Daha yakın, daha yakın sana yaklaştım
Seni istediğim yol beni korkutuyor.
Aşk kırılır ve aşk bölünür
Aşk gülüyor ve aşk seni ağlatabilir
Bu yollara inanamıyorum.
Bu aşk verebilir
Ve aşk uzaklaşabilir
Bunu açıklamak benim için zor
Bu delilik, ama oluyor
Ve yine düşüyorum
Yaptığım çok uzağa gittin
Okyanustan daha derine düşüyorum
Bu duyguda kayboldum
Aşk kırılır ve aşk bölünür
Aşk gülüyor ve aşk seni ağlatabilir
Bu yollara inanamıyorum.
Bu canlı verebilir
Ve aşk uzaklaşabilir…