The Corrs — Time Enough For Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Corrs adlı sanatçının "Time Enough For Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Borrowed Heaven
Time Enough For Tears
Let’s read the trees
And their Autumn leaves
As they fall like a dress undone
At the end of summers
Love will find lovers
Who need the shadows of a winter sun
Don’t tell me you’re leaving
We can hide in the evening
It’s getting darker than it should
If we read the leaves
As they blow in the breeze
Would it stop us now, my love?
Time enough for hard questions
Time enough for all our fears
Time is tougher than we both know yet
Time enough for tears
The moon is milk
And the sky, where it’s split
It’s magic
And we all need to believe, we can…
Wake in the dreams
It’s not as hard as it seems
You know its harder to leave
Time enough for being braver
Time enough for all the fears
Time is tougher than we both know yet
Time enough for tears
I heard you say
Underneath your breath
Some kind of prayer
I heard you say
Underneath your breath
That you never want to feel this way…
About anybody else
Oh la la la Oh la la la Oh la la la
Oh la la la Oh la la la Oh la la la
Oh la la la Oh la la la Time enough (oh la la la)
For hard questions (oh la la la)
Time enough (oh la la la)
For all our fears (oh la la la)
Time is tougher (oh la la la)
Than we both know yet (oh la la la)
(Oh la la la)
Time enough for tears (oh la la la)
Time enough (oh la la la)
For being braver (oh la la la)
Time enough (oh la la la)
I love this time of year (oh la la la)
Time is tough (oh la la la)
It’s running away from us (oh la la la)
(Oh la la la)
Time enough for tears (oh la la la)
Time enough
(My love, I know… it’s okay, it’s okay…)
Şarkı sözü çevirisi
Ödünç Cennet
Gözyaşları İçin Yeterli Zaman
Ağaçları okuyalım
Ve sonbahar yaprakları
Bir elbise gibi düştükleri gibi
Yaz sonunda
Aşk sevgilileri bulacak
Kış güneşinin gölgelerine kim ihtiyaç duyar
Bana gideceğini söyleme.
Akşamları saklanabiliriz.
Olması gerekenden daha karanlık oluyor
Eğer yaprakları okursak
Esintide eserken
Şimdi bizi durdurur mu, aşkım?
Zor sorular için yeterli zaman
Tüm korkularımız için yeterli zaman
Zaman ikimizin de bildiğinden daha zor.
Gözyaşları için yeterli zaman
Ay süt
Ve gökyüzü, nerede bölünmüş
Bu sihir
Ve hepimiz inanmalıyız, yapabiliriz…
Rüyalarda uyan
Göründüğü kadar zor değil
Zor olan ayrılmak biliyorsun
Daha cesur olmak için yeterli zaman
Tüm korkular için yeterli zaman
Zaman ikimizin de bildiğinden daha zor.
Gözyaşları için yeterli zaman
Dediğini duydum
Nefesinin altında
Bir çeşit dua
Dediğini duydum
Nefesinin altında
Asla böyle hissetmek istemezsin.…
Başka biri hakkında
Oh la la la Oh la la la Oh la la la
Oh la la la Oh la la la Oh la la la
Oh la la la Oh la la la yeterli zaman (oh la la la)
Zor sorular için (oh la la la)
Yeterli zaman (oh la la la)
Tüm korkularımız için (oh la la la)
Zaman daha zor (oh la la la)
Daha ikimiz de biliyoruz (oh la la la)
(Oh la la la)
Gözyaşları için yeterli zaman (oh la la la)
Yeterli zaman (oh la la la)
Cesur olmak için (oh la la la)
Yeterli zaman (oh la la la)
Yılın bu zamanını seviyorum (oh la la la)
Zaman zor (oh la la la)
Bizden kaçıyor (oh la la la)
(Oh la la la)
Gözyaşları için yeterli zaman (oh la la la)
Yeterli zaman
(Aşkım, biliyorum ... sorun değil, sorun değil…)