The Cosmetics — Magqueen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cosmetics adlı sanatçının "Magqueen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand by the traffic light
You’re sitting next to me
I turn the pages of a dirty mag
You’re scorching me like a flame
And what’s better than melting down
Inside your car?
You act silent, which makes it greater
Always wanting the best intentions
If there’s a hell, we’ll be there together…
The lads call you a waste of time
A cheeky phrase for me
We built together such a perfect crime
So I don’t quite agree
And what’s better than melting down
Inside your car?
Your eyes shine with dreadful dazzle
Those evil manners are shouting at my face
«If there’s a hell, we’ll be there together…»
Oh girl you got me feeling like a sinner
I ain’t no beginner
And you ran away quickly as thunder
Tryin' to be a small wonder
To show me some honey for money
Pretending you love me
(Queen of the Magazine)
And you don’t need no telly for jelly
Just to be extraordinary
Do you fancy?
The time comes for me to find out
You’ve got a new friend inside
It ain’t worth crying, but I just might try (tarara)
To ring your number tonight
Oh girl you got me feeling like a sinner
I ain’t no beginner
And you ran away quickly as thunder
Tryin' to be a small wonder
To show me some honey for money
Pretending you love me
(Queen of the Magazine)
And you don’t need a plot to a story
If you’re gonna be sorry
(Queen of the Magazine)
Show me some honey for money
Pretending you love me
(Queen of the Magazine)
And you don’t need no telly for jelly
Just to be extraordinary
You got me feeling… so fine
Şarkı sözü çevirisi
Trafik ışıklarına arkasındayım
Yanımda oturuyorsun
Kirli bir derginin sayfalarını çeviriyorum
Beni alev gibi yakıyorsun.
Ve erimekten daha iyi ne olabilir
Arabanın içinde mi?
Yapar mı hareket sessiz, büyük
Her zaman en iyi niyetleri isteyen
Eğer bir cehennem varsa, birlikte orada olacağız…
Çocuklar sana zaman kaybı diyor.
Benim için arsız bir ifade
Birlikte mükemmel bir suç oluşturduk.
Bu yüzden tam olarak aynı fikirde değilim
Ve erimekten daha iyi ne olabilir
Arabanın içinde mi?
Gözlerin korkunç göz kamaştırıcı bir şekilde parlıyor
Bu kötü davranışlar yüzüme bağırıyor
"Eğer bir cehennem varsa, birlikte orada olacağız…»
Oh kızım, beni günahkar gibi hissediyorsun.
Ben acemi değilim.
Ve gök gürültüsü gibi hızlı bir şekilde kaçtın
Küçük bir mucize olmaya çalışıyorum
Bana para için biraz bal göstermek için
Beni seviyormuş gibi davranmak
(Derginin Kraliçesi)
Ve jöle için televizyona ihtiyacın yok
Sadece olağanüstü olmak için
Hoşlandın mı?
Zaman beni bulmak için geliyor
İçeride yeni bir arkadaşın var.
Ağlamaya değmez, ama deneyebilirim (tarara)
Bu gece numaranı çalacağım.
Oh kızım, beni günahkar gibi hissediyorsun.
Ben acemi değilim.
Ve gök gürültüsü gibi hızlı bir şekilde kaçtın
Küçük bir mucize olmaya çalışıyorum
Bana para için biraz bal göstermek için
Beni seviyormuş gibi davranmak
(Derginin Kraliçesi)
Ve bir hikaye için bir komploya ihtiyacınız yok
Eğer üzgün olacaksan
(Derginin Kraliçesi)
Bana para için biraz bal göster
Beni seviyormuş gibi davranmak
(Derginin Kraliçesi)
Ve jöle için televizyona ihtiyacın yok
Sadece olağanüstü olmak için
Beni duygu var... çok güzel