The County Medical Examiners — Casper's Dictum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The County Medical Examiners adlı sanatçının "Casper's Dictum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Banished from the medical community
One brilliant German forensic pathologist
Johann Casper, his nascent methods on The rate of rot made him a cunning medico-criminalist
The heady chemical stench of decay set him free
To discover putrefaction patterns others failed to see
Internal and external bacteria coalesced
And illustrated their wisdom in a semi-liquid mess
Professor of Forensic Pathology
Disgraced by Berlin doctors
Misunderstood forensic genius
Nineteenth century medicine
Rejected forensics and outlawed him
Amongst reeking gassy corpses
Casper hatched his dark science
Medical examiners now unite
Bring Casper’s Dictum to scientific light
«A week in air-two weeks in water
Two weeks in water-eight weeks in ground!»
Ballooning stiffs and liquescent corpses
Bursting models for Casper’s Dictum
Streptococci and Clostridium Welchii
Battle for postmortem bacterial supremacy
Autolytic conversion hosts and breeds
While putrefactive ooze squirts from the seams
Casper draped in a rotten viscera
Popping bleb and bullae sebum
Navigating the semi-fluid black mess
Charting decay for his seminal dictum
He noticed that corpses found submerged
Decay half as fast as those uninterred
Exhumed carcasses revealed to him
Four times less rot than those in the swim
He penned a text in 1850
Called Forensic Dissection (naturally)
His dictum was touted a medicolegal success
Even Rudolf Virchow was begrudgingly impressed
«A week in air-two weeks in water
Two weeks in water-eight weeks in ground!»
Ballooning stiffs and liquescent corpses
Bursting models for Casper’s Dictum
Sulphemethaemoglobin stains, putridity marbles
Blood is haemolysed
The unyielding hot logic of decay persists
Casper is immortalized
Before predation can strip the corpse clean
Casper graces the grisly crime scene
From waterlogged stiffs soughing their flesh
To exhumed partially skeletonized mulch
His ghastly rule of thumb is well known
From recently deceased to sun-bleached bone
Forensics and anatomy are hideously wed
Casper’s science of the dead
Şarkı sözü çevirisi
Tıp camiasından sürüldü
Bir parlak Alman adli patolog
Johann Casper, çürüme oranındaki yeni yöntemleri onu kurnaz bir mediko-kriminalist yaptı
Çürümenin baş döndürücü kimyasal kokusu onu serbest bıraktı
Çürüme kalıplarını keşfetmek için diğerleri göremedi
İç ve dış bakteriler birleşti
Ve bilgeliklerini yarı sıvı bir karmaşa içinde resmederlerdi
Adli patoloji profesörü
Berlin doktorlar tarafından rezil
Yanlış anlaşılan adli deha
Ondokuzuncu yüzyıl tıp
Adli tıp reddedildi ve onu yasakladı
Kokuşmuş gazlı cesetler arasında
Casper karanlık bilimini yumurtadan çıkardı
Adli tıp uzmanları şimdi birleşiyor
Casper'ın deyişini bilimsel ışığa getirin
"Havada bir hafta-suda iki hafta
Suda iki hafta-yerde sekiz hafta!»
Balon stiffleri ve sıvılaştırılmış cesetler
Casper Dictum için patlama modelleri
Streptokoklar ve Clostridium Welchii
Postmortem bakteriyel üstünlük için savaş
Otolitik dönüşüm Konakları ve ırkları
Putrefactive sızmak dikişlerden squirts iken
Casper çürümüş bir iç organda asılı
Haşhaş bleb ve bullae sebum
Yarı sıvı siyah karmaşa gezinme
Onun seminal dictum için çürüme grafik
Cesetlerin su altında bulunduğunu fark etti.
Bu unintred kadar hızlı yarı çürüme
Mezardan çıkarılan karkaslar ona açıldı
Yüzenlerden dört kat daha az çürüme
1850'de bir metin yazdı
Adli diseksiyon denir (doğal olarak)
Onun dictum bir medicolegal başarı lanse edildi
Rudolf Virchow bile isteksizce etkilendi
"Havada bir hafta-suda iki hafta
Suda iki hafta-yerde sekiz hafta!»
Balon stiffleri ve sıvılaştırılmış cesetler
Casper Dictum için patlama modelleri
Sulphemethaemoglobin lekeleri, putridity mermerler
Kan hemolize edilir
Çürümenin inatçı sıcak mantığı devam ediyor
Casper ölümsüzleştirildi
Predasyondan önce cesedi temizleyebilir
Casper korkunç suç mahallini süslüyor
Su basmış stifflerden etlerini soughing
Kısmen iskeletlenmiş malç mezardan çıkarmak için
Başparmak onun korkunç kuralı iyi bilinmektedir
Son zamanlarda ölen güneş ağartılmış kemiğe
Adli tıp ve anatomi iğrenç bir şekilde evleniyor
Casper'ın ölüler bilimi