The Coup — Heven Tonite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coup adlı sanatçının "Heven Tonite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Now as I sleep may the oxygen inflate my lungs
May my arteries and heart oscillate as one
If police come may I awake escape and run
In the morning may I have the sake to scrape the funds
And if I take the plunge
May it be said that I wasn’t afraid to shake my tongue
Show the state was scum
Makin' sure that the callin' bell of fate was rung
Cuz if they could the would
And probly tried to Rape the sun
Someone said that this is just my body
Wait for the Afterpary
Where ain’t no shut-off note
And every wallet there is knotty
Feet are on the asphalt
Dick in the dirt
This system take vickin' to work
Listen alert
Check out the introvert
In the corner with the rip in her skirt
Stomach pains so she grippin' her shirt
Ain’t never had dinner
So she know she ain’t gettin' dessert
Don’t try to tell me it’s her mission to hurt
I got faith in the people and they power to fight
We gon make the struggle blossom
Like a flower to light
I know that we could take power tonight
Make 'em cower from might
And get emergency clearance from the tower for flight
I ain’t sittin in your pews less you helpin' me resist and refuse
Show me a list of your views
If you really love me Help me tear this muthafucka up Consider this my tithe for the offer cup
I used to think about infinity
And how my memory is finna be Invisibly slim in that vicinity
And though the stars are magnificent
Whisky and the midnight sky can make you feel insignificant
The revolution in this tune and verse
Is a bid for my love to touch the universe
Strugglin' over wages and funds
Let the movement get contagious and run
Through the end when it’s gauges and guns
And if we win in the ages to come
We’ll have a chapter where the history pages are from
They won’t never know our name or face
But feel our soul in free food they taste
Feel our passion when they heat they house
When they got power on the streets
And the police don’t beat 'em about
Let’s make health care centers on every block
Let’s give everybody homes and a garden plot
Let’s give all the schools books
Ten kids a class
And give 'em truth for their pencils and pads
Retail clerk — «love ballads"where you place this song
Let’s make heaven right here
Just in case they wrong
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Vaiz adam ruhumu kurtarmak istiyor
Kimse hayatımı kurtarmak istemiyor.
Yaptığımız insanlar kontrolü kaybetti.
Cenneti tonite yapalım
Vaiz adam ruhumu kurtarmak istiyor
Kimse hayatımı kurtarmak istemiyor.
Yaptığımız insanlar kontrolü kaybetti.
Cenneti tonite yapalım
Şimdi uyurken oksijen ciğerlerimi şişirebilir.
Arterlerim ve kalbim bir bütün olarak salınsın
Polis gelirse uyanıp kaçabilir miyim?
Sabah, parayı kazımak için sake alabilir miyim
Ve eğer dalmayı kabul edersem
Dilimi sallamaktan korkmadığım söylenebilir.
Devletin pislik olduğunu göster
Kaderin çağrısının çaldığından emin olmak
Çünkü eğer yapabilirlerse
Ve probly güneşe tecavüz etmeye çalıştı
Birisi bunun sadece benim bedenim olduğunu söyledi.
Afterpary için bekleyin
Kapatma notu nerede değil
Ve her cüzdan düğümlü
Ayaklar asfaltta
Pislik içinde Dick
Bu sistem vickin'i işe alıyor
Uyarı dinle
Introvert göz atın
Eteğinde yırtık ile köşede
Karın ağrısı bu yüzden gömleğini sıkıyor
Ben hiç yemek yemedim
Tatlı alamayacağını biliyor.
Bana onun görevi olduğunu söylemeye çalışma.
İnsanlara inancım var ve onlar savaşacak güce sahipler
Mücadeleyi çiçek açacağız.
Işık için bir çiçek gibi
Bu gece iktidarı ele geçirebileceğimizi biliyorum.
Güçten korkmalarını sağla.
Ve uçuş için kuleden acil durum izni alın
O, her şeyiyle senin bir yerleri yok az durmama ve Çöp Yardım mı'
Bana görüşlerinizin bir listesini göster
Eğer beni gerçekten seviyorsan, bu muthafucka'yı yırtmama yardım et, bunu teklif Kupası için benim tithe'im olarak düşün
Sonsuzluk hakkında düşünürdüm.
Ve benim hafızam finna'nın bu çevrede görünmez bir şekilde zayıf olması
Ve yıldızlar muhteşem olsa da
Viski ve gece yarısı gökyüzü sizi önemsiz hissettirebilir
Bu melodi ve ayette devrim
Aşkımın evrene dokunması için bir teklif mi
Ücretler ve fonlar için mücadele
Hareketin bulaşıcı olmasına ve koşmasına izin verin
Bu göstergeler ve silahlar olduğunda sonuna kadar
Ve eğer gelecek çağlarda kazanırsak
Tarih sayfalarının geldiği bir bölümümüz olacak.
İsmimizi ve yüzümüzü asla bilmeyecekler.
Ama ruhumuzu tattıkları ücretsiz yiyeceklerde hissedin
Evlerini ısıttıklarında tutkumuzu hissedin
Sokaklarda güç bulduklarında
Ve polis onları dövmez
Her blokta sağlık merkezleri yapalım
Herkese ev ve bahçe arsası verelim
Tüm okul kitaplarını verelim
On çocuk bir sınıf
Ve kalemleri ve pedleri için onlara gerçeği ver
Retail clerk — bu şarkıyı nereye koyduğunuzu «aşk balladları"
Cenneti tam burada yapalım
Her ihtimale karşı yanılıyorlar.
Sayesinde /* */