The Coup — Strange Arithmetic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coup adlı sanatçının "Strange Arithmetic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
History has taught me some strange arithmetic
Using swords, prison bars, and pistol grips
English is the art of bombing towns
While assuring that you really only blessed the ground
Science is that honorable, useful study
Where you contort the molecules and then you make that money
In mathematics, dead children don’t get added
But they count the cost of bullets comin out the automatic
Teacher
My hands up Please, don’t make me a victim
Teachers
Stand up You need to tell us how to flip this system
Economics is the symphony of hunger and theft
Mortar shells often echo out the cashing of checks
In Geography class, it’s borders, mountains and rivers
But they will never show the line between the takers and givers
Algebra is that unique occasion
In which a school can say that there should be a balanced equation
And then Statistics is the tool of the complicit
To say everybody’s with it and that you’re the only critic
Social Studies, the goliath to tackle
Which turns into a sermon on simplicity of shackles
Physics is to school you on the science of force
‘Cept for how to break the hell out the ghetto, of course
Home Ec can teach you how to make a few sauces
And accept low pay from your Walmart bosses
If your school won’t show you how to fight for what’s needed
Then they’re training you to go through life and get cheated
Şarkı sözü çevirisi
Tarih bana bazı garip aritmetik öğretti
Kılıçları, hapishane çubuklarını ve tabanca kulplarını kullanma
İngilizce şehirleri bombalama sanatıdır
Bu arada, gerçekten sadece dünyayı kutsadığınızdan emin olun
Bilim bu onurlu, yararlı bir çalışmadır
Molekülleri çarpıttığın ve sonra o parayı kazandığın yer
Matematikte, ölü çocuklar eklenmez
Ama makineden çıkan mermilerin maliyetini sayıyorlar.
Öğretmen
Ellerimi Lütfen, ben kurban zorunda bırakma beni
Öğretmenler
Ayağa kalk, bize bu sistemi nasıl çevireceğimizi Söylemelisin.
Ekonomi açlık ve hırsızlığın senfonisidir
Harç mermileri genellikle çeklerin bozdurulmasını yansıtır
Coğrafya dersinde sınırlar, dağlar ve nehirler var
Ama onlar alan ve verenler arasındaki çizgiyi göstermek asla
Cebir bu eşsiz fırsattır
Bir okulun dengeli bir denklem olması gerektiğini söyleyebileceği
Ve sonra İstatistik suç ortağı aracıdır
Herkesin yanında olduğunu ve tek eleştirmen olduğunu söylemek
Sosyal Bilgiler, goliath mücadele etmek
Prangaların sadeliği üzerine bir vaaza dönüşüyor
Fizik size güç bilimi öğretmektir
Gettodan nasıl kurtulacağımız hariç tabii.
Ev Ec size birkaç sos yapmayı öğretebilir
Ve Walmart patronlarınızdan düşük ödeme kabul edin
Okulunuz size ihtiyaç duyulan şey için nasıl savaşacağınızı göstermezse
Sonra seni hayattan geçmen ve aldatılman için eğitiyorlar.