The Courteeners — Fallowfield Hillbilly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Courteeners adlı sanatçının "Fallowfield Hillbilly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I say, is that all that matters anymore?
Who happened to like that band first
And who likes them more
Why do you compensate for the fact that you are clearly, oh so very silly
By walking around my town
Like a fallowfield hillbilly?
You know who you are
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
They’re here just for the music, the thing that they love
And it was literally carnage at the back of Piccadilly to see who could buy it first
Does the limtied edition seven inch
Quench your thirst?
For an album that will probably let you down
But it doesn’t even matter because you don’t like that band anymore
They’re not underground
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
I’m gonna ask you, can you find your own way home, are you stuck?
And, please don’t think that I’m being a bitch
I just happen to witness a lot of things which
Get me annoyed because you’re filling a void
Have you got nothing better to do?
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
I’m gonna ask you, can you play guitar, my boy, can you fuck?
Şarkı sözü çevirisi
Demek istediğim, tüm bu artık bir önemi var?
İlk önce bu grubu kim sevdi
Ve kim onları daha çok seviyor
Neden açıkça, oh çok aptal olduğun gerçeğini telafi ediyorsun
Kasabamda dolaşarak
Fallowfield köylü gibi mi?
Kim olduğunu biliyorsun
Normal çocuklara nasıl baktığını gördüm.
Her ikisini de vurmayacakları için garip bir şekilde ortaya çıktıklarını düşünüyorsun
Kapaklar
Göz kalemi ile geçtiğinizde, bir elinizi eldivenle
Sadece müzik için buradalar, sevdikleri şey için.
Ve ilk önce kimin satın alabileceğini görmek için Piccadilly Caddesi'nin arkasında tam anlamıyla bir katliam oldu
Limtied sürümü yedi inç mi
Susuzluğunu gidermek mi?
Muhtemelen sizi hayal kırıklığına uğratacak bir albüm için
Ama önemli değil çünkü artık o grubu sevmiyorsun.
Yeraltında değiller.
Normal çocuklara nasıl baktığını gördüm.
Her ikisini de vurmayacakları için garip bir şekilde ortaya çıktıklarını düşünüyorsun
Kapaklar
Göz kalemi ile geçtiğinizde, bir elinizi eldivenle
Sen devam et, kendi evinin yolunu bulabilirsiniz, sıkışmış durumdayım.
Ve, lütfen bir orospu olduğumu düşünmeyin
Sadece bir çok şeye şahit oldum ki
Beni sinirlendir çünkü boşluğu dolduruyorsun.
Yapacak daha iyi bir şey var mı?
Normal çocuklara nasıl baktığını gördüm.
Her ikisini de vurmayacakları için garip bir şekilde ortaya çıktıklarını düşünüyorsun
Kapaklar
Göz kalemi ile geçtiğinizde, bir elinizi eldivenle
Sana gitar çalabilir misin diye soracağım, oğlum, sikişebilir misin?