The Cranberries — Bosnia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cranberries adlı sanatçının "Bosnia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would like to state my vision,
Life was so unfair.
We live in our secure surroundings,
And people die out there.
Bosnia, was so unkind,
Sarejevo, change my mind.
And we all call out in despair.
All the love we need isn’t there.
And we all sing songs in our rooms,
Sarejevo erects another tomb.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnia, was so unkind.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnia, was so unkind. Sure, things would change
If we really wanted them to.
No fear for children anymore,
There are babies in their beds.
Terror in their heads,
Love for the love of life!
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
Rummmpatitum, Rummmpatilum,
Traboo, Traboo, Traboo
Şarkı sözü çevirisi
Vizyonumu belirtmek istiyorum,
Hayat çok adaletsizdi.
Güvenli çevremizde yaşıyoruz,
Ve orada insanlar ölüyor.
Bosna çok kabaydı.,
Sarejevo, fikrimi değiştir.
Ve hepimiz umutsuzluk içinde bağırıyoruz.
İhtiyacımız olan tüm aşk orada değil.
Ve hepimiz odalarımızda şarkı söylüyoruz,
Sarejevo başka bir mezar inşa ediyor.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosna çok kabaydı.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosna çok kabaydı. Elbette, her şey değişecek
Eğer gerçekten isteseydik.
Artık çocuklar için korku yok,
Yataklarında bebekler var.
Kafalarında terör,
Hayatın aşkı için aşk!
Azizler ne zaman içeri giriyor?
Azizler ne zaman içeri giriyor?
Azizler ne zaman içeri giriyor?
Azizler ne zaman içeri giriyor?
Rummmpatitum, Rummmpatitum,
Traboo, Traboo, Traboo