The Cranberries — Liar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cranberries adlı sanatçının "Liar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say it if you want to and say it if you will
But if you don’t say what you are thinkin'
No, I won’t take too kindly to it.
And all I want is something special,
And you can’t give it to me,
And all you do is lie to me,
'Cause you’re a liar, liar, liar.
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar,
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar…
Say it if you want to,
And say it if you choose
But if you don’t say what you are thinkin'
No I won’t take too kindly to it When all I want is something different
And you could’t give it to me
And all you do is lie to me So you’re a liar, liar, liar.
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar,
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar…
I’ll fight you, I’ll fight you
I’m fighing you
Liar, liar, liar
You know you’re a liar,
Liar…
Şarkı sözü çevirisi
İstersen söyle ve istersen söyle
Ama ne düşündüğünü söylemezsen
Hayır, çok nazik davranmayacağım.
Ve tek istediğim özel bir şey,
Ve bunu bana veremezsin.,
Ve tek yaptığın bana yalan söylemek.,
Çünkü sen yalancısın, yalancısın, yalancısın.
Koşacağım, savaşacağım ,
Gece boyunca sana rehberlik edeceğim yalan, yalan, yalancı,
Koşacağım, savaşacağım ,
Gece boyunca sana rehberlik edeceğim yalan, yalan, yalancı…
İstersen söyle ,
Ve eğer istersen söyle
Ama ne düşündüğünü söylemezsen
Benim istediğim farklı bir şey olduğu Zaman hoş karşılanmaz kazandı hayır ben
Ve bunu bana veremezdin.
Ve sen bana yalan yalancı, yalancı, yalancı olduğun.
Koşacağım, savaşacağım ,
Gece boyunca sana rehberlik edeceğim yalan, yalan, yalancı,
Koşacağım, savaşacağım ,
Gece boyunca sana rehberlik edeceğim yalan, yalan, yalancı…
Seninle savaşacağım, seninle savaşacağım.
Sen fighing ediyorum
Yalancı, yalancı, yalancı
Yalancı olduğunu biliyorsun.,
Yalancı…