The Cranberries — So Cold In Ireland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cranberries adlı sanatçının "So Cold In Ireland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here is a story
of hope and of glory.
He’s eighteen years old
and well I fell in love.
But after that,
where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.
We used to have a life,
but now it’s all gone.
Mystify…
Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?
Where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.
We were to have a child.
Yesterday’s gone.
Well I knew the time would come.
When I’d have to leave.
Go on.
Look what they’ve done to me.
They’ve taken my hand…
And it’s killing me.
Killing me, killing me, killing me!
Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?
But I’m afraid I’m returning to Ireland.
I’m afraid I’m returning to Ireland.
I see, that there is nothing for me.
There is nothing for me.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bir hikaye
umut ve Zafer.
18 yaşında
ve de aşık oldum.
Ama sonra o,
nereye gittin, benden mi?
Sonsuza kadar sevdiğim.
Bir hayat vardı ,
ama şimdi hepsi gitti.
Şaşırtmak…
İrlanda'da bu kadar soğuk olmak zorunda mı?
İrlanda benim için bu kadar soğuk olmak zorunda mı?
Benim için hazırlar mı?
Nereye gittin, benden mi?
Sonsuza kadar sevdiğim.
Bir çocuğumuz olacaktı.
Dün geçti.
Zamanın geleceğini biliyordum.
Gitmek zorunda kaldığım zaman.
Devam et.
Bak bana ne yaptılar.
Elimi aldılar…
Ve bu beni öldürüyor.
Beni öldür, beni öldür, beni öldür!
İrlanda'da bu kadar soğuk olmak zorunda mı?
İrlanda benim için bu kadar soğuk olmak zorunda mı?
Benim için hazırlar mı?
Ama korkarım İrlanda'ya dönüyorum.
Korkarım İrlanda'ya dönüyorum.
Anlıyorum, benim için hiçbir şey yok.
Benim için bir şey yok.