The Cranberries — Still Can't... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cranberries adlı sanatçının "Still Can't..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing of what you said to me was real.
And you still can’t find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.
'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there’s nothing at all,
There’s nothing at all, there’s nothing at all.
Maybe if you could see beyond,
Your nose, (your nose, your nose).
Nothing of what has happened surely shows.
But your ego excelled and then your attitude.
And you went on laughing and shouting,
It’s all too shrewd.
'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there’s nothing at all,
There’s nothing at all, there’s nothing at all.
La na na na, la la…
Still can’t recognize the way I feel (I feel, I feel).
Nothing of what you said to me was real.
And you still can’t find the strength,
To apologize, (-ogize, -ogize).
You just go on laughing and telling everyone lies.
'Cause you wanted it all, you wanted it all, you wanted it all.
No, and there’s nothing at all,
There’s nothing at all, there’s nothing at all.
La na na na, la la…
Wanted it all, wanted it all, you wanted it all. (X 2)
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylediklerinin hiçbiri gerçek değildi.
Ve hala gücü bulamıyorsun,
Özür dilemek için, (- ogize, - ogize).
Gülmeye ve herkese yalan söylemeye devam ediyorsun.
Çünkü her şeyi istedin, her şeyi istedin, her şeyi istedin.
Hayır, ve hiçbir şey yok,
Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok.
Belki de ötesini görebilseydin,
Burnun, (burnun, burnun).
Olanlardan hiçbir şey kesinlikle belli değil.
Ama Egon ve tavrın mükemmeldi.
Ve sen gülmeye ve bağırmaya devam ettin,
Çok kurnazca.
Çünkü her şeyi istedin, her şeyi istedin, her şeyi istedin.
Hayır, ve hiçbir şey yok,
Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok.
La na na na, la la…
Hala hissettiğim yolu tanıyamıyorum (hissediyorum, hissediyorum).
Bana söylediklerinin hiçbiri gerçek değildi.
Ve hala gücü bulamıyorsun,
Özür dilemek için, (- ogize, - ogize).
Gülmeye ve herkese yalan söylemeye devam ediyorsun.
Çünkü her şeyi istedin, her şeyi istedin, her şeyi istedin.
Hayır, ve hiçbir şey yok,
Hiçbir şey yok, hiçbir şey yok.
La na na na, la la…
Hepsini istedim, hepsini istedim, hepsini istedin. (X 2)