The Cranberries — Such A Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cranberries adlı sanatçının "Such A Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I feel so sorry for you
You’ll always be the same
'Cause you’re sad, you’re sad
And I think you’re very selfish
And you play a vicious game
'Cause you’re bad, you’re bad
And you’ll end up very lonely
And you may end up in pain
'Cause you’re mad, you’re mad
I think you’re awful
I think you’re horrible
A waste of space
I think you’re awful
I think you’re horrible
A waste of space
It’s your bad behavior
But you never see
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother who endured your pain, your, your
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother who endured your pain, your, your, your
Arrogance, ignorance
Arrogance, ignorance
Arrogance, ignorance, your, your, your
I should think you’re very selfish
I should think you’re very sad
It’s your bad behavior
I should think you’re very thankless
For the things you never had
It’s your bad behavior
I think you’re awful
I think you’re horrible
A waste of space
I think you’re awful
I think you’re horrible
A waste of space
It’s your bad behavior
Who cares, but you’ll never see
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother who endured your pain, your, your
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother who endured your pain, your, your
Such a shame, such a shame
Such a fool, such a fool
Such a clown, such a clown
Such a shamble…
Such a shame, such a shame
Such a fool, such a fool
Such a clown, such a clown
Such a shamble…
Such a shame, such a shame
Such a fool, such a fool
Such a clown, such a clown
Such a shamble…
(Arrogance, ignorance,
Arrogance, ignorance,
Arrogance, ignorance, your, your, your)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için çok üzülüyorum
Her zaman aynı olacaksın
Çünkü üzgünsün, üzgünsün.
Ve bence çok bencilsin.
Ve sen kısır bir oyun oynuyorsun
Çünkü sen kötüsün, sen kötüsün
Ve sonunda çok yalnız kalacaksın
Ve sonunda acı çekebilirsin
Çünkü kızgınsın, kızgınsın.
Bence muhteşemsin
Bence korkunçsun.
Alan israfı
Bence muhteşemsin
Bence korkunçsun.
Alan israfı
Kötü bir davranış değil
Ama asla göremezsin
Yazık, çok yazık
Her zaman aynı olacaksın
Acına katlanan anneden bıktım usandım.
Yazık, çok yazık
Her zaman aynı olacaksın
Senin, senin, senin acına katlanan anneden bıktım.
Kibir, cehalet
Kibir, cehalet
Kibir, cehalet, senin, senin, senin
Çok bencil olduğunu düşünmeliyim.
Çok üzgün olduğunu düşünmeliyim.
Kötü bir davranış değil
Çok nankör olduğunu düşünmeliyim.
Hiç sahip olmadığın şeyler için
Kötü bir davranış değil
Bence muhteşemsin
Bence korkunçsun.
Alan israfı
Bence muhteşemsin
Bence korkunçsun.
Alan israfı
Kötü bir davranış değil
Kimin umurunda, ama asla görmeyeceksin
Yazık, çok yazık
Her zaman aynı olacaksın
Acına katlanan anneden bıktım usandım.
Yazık, çok yazık
Her zaman aynı olacaksın
Acına katlanan anneden bıktım usandım.
Yazık, çok yazık
Böyle bir aptal, böyle bir aptal
Böyle bir Palyaço, böyle bir Palyaço
Böyle bir karmakarışık…
Yazık, çok yazık
Böyle bir aptal, böyle bir aptal
Böyle bir Palyaço, böyle bir Palyaço
Böyle bir karmakarışık…
Yazık, çok yazık
Böyle bir aptal, böyle bir aptal
Böyle bir Palyaço, böyle bir Palyaço
Böyle bir karmakarışık…
(Kibir, cehalet,
Kibir, cehalet,
Kibir, cehalet, senin, senin, senin)