The Crane Wives — Ancient History şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crane Wives adlı sanatçının "Ancient History" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dreams keep digging up the bones of memories,
Discarded remnants of former times,
Now half a skeleton is slapping its knees,
Laughing at the holes it left behind.
I try, try to let it fade away,
Let it fade away,
Let it fade away
But I still hold on.
My body’s aching like a knock-down drag-out,
And my poor heart is an open wound.
It’s ancient history that’s bleeding out of me,
So what am I supposed to do?
I try, try to let it fade away,
Let it fade away,
Let it fade away
But I still hold on.
Let it fade away.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarım anıların kemiklerini kazmaya devam ediyor,
Eski zamanların atılan kalıntıları,
Şimdi iskeletin yarısı dizlerini tokatlıyor,
Geride bıraktığı deliklere gülüyor.
Deniyorum, solmasına izin vermeye çalışıyorum,
Solmasına izin ver,
Solmasına izin ver
Ama hala dayanıyorum.
Vücudum yıkılmış bir sürüklenme gibi ağrıyor,
Ve zavallı kalbim açık bir yara.
Bu kadim bir tarih.,
Peki ne yapmam gerekiyor?
Deniyorum, solmasına izin vermeye çalışıyorum,
Solmasına izin ver,
Solmasına izin ver
Ama hala dayanıyorum.
Bırak kaybolsun.