The Crash — World Of My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crash adlı sanatçının "World Of My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comfort deluxe
World Of My Own
United states of mind in troubled times
I couldn’t find a better life, couldn’t find my way inside
Laughter and sirens song, in here I belong
I couldn’t tell right from wrong; where is this all coming from
I built a wall inside out of a lie
An now I’m comfortably blind to what goes on outside
Here, in a world of my own
Everything’s confused, harmlessly untrue
Here I can almost live and forget you
It is all unreal in this world of ideals
Even the illusions seem so clear
So hard to understand an unstable man
But I’m doing all the best I can to leave this no-where land
Sorrows are easy to hide in states of mind
Then all of a sudden I’m fine and everything’s allright
Here, in a world of my own
Everything’s confused harmlessly untrue
Here I can almost live and forget you
It is all unreal in this world of ideals
Even the illusions seem so clear
But I still like it, maybe
Now and then
Life, not so crazy
With any kind of sense
But only in here I get to see you again
And sometimes I feel you
And sometimes I meet the real you
Love, everything’s confused harmlessly untrue
Here I can almost live and forget you
It is all unreal in this world of ideals
Even the illusions seem so clear
Everythings’s confused hopelessly untrue
Here I can almost live and forget you
It is so unreal in this world of my feels
Even the illusions seem so clear
Şarkı sözü çevirisi
Comfort deluxe
Kendi Dünyam
Sıkıntılı zamanlarda zihin Amerika Birleşik Devletleri
Daha iyi bir hayat bulamadım, içeri girmenin yolunu bulamadım
Kahkaha ve sirenler şarkı, burada ben ait
Doğruyu yanlıştan ayırt edemedim; tüm bunlar nereden geliyor
Bir yalanın içine bir duvar inşa ettim
Ve şimdi dışarıda neler olup bittiğini rahatça kör ediyorum
Burada, kendi dünyamda
Her şey karışık, zararsız bir şekilde doğru değil
Burada neredeyse yaşayabilir ve seni unutabilirim
Bu ideallerin dünyasında her şey gerçek dışı
Yanılsamalar bile çok açık görünüyor
Dengesiz bir adamı anlamak çok zor
Ama toprak nerede bu hayır bırakmak için tüm elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Kederler zihin durumlarında gizlemek kolaydır
Sonra aniden iyiyim ve her şey yolunda
Burada, kendi dünyamda
Her şey zararsız bir şekilde yanlış
Burada neredeyse yaşayabilir ve seni unutabilirim
Bu ideallerin dünyasında her şey gerçek dışı
Yanılsamalar bile çok açık görünüyor
Ama yine de seviyorum, belki
Şimdi ve sonra
Hayat, o kadar çılgın değil
Herhangi bir anlamda
Ama sadece burada seni tekrar görebilirim.
Ve bazen seni hissediyorum
Ve bazen gerçek seninle karşılaşıyorum
Aşk, her şey karışıyor zararsız bir şekilde doğru değil
Burada neredeyse yaşayabilir ve seni unutabilirim
Bu ideallerin dünyasında her şey gerçek dışı
Yanılsamalar bile çok açık görünüyor
Her şey umutsuzca yanlış karıştı
Burada neredeyse yaşayabilir ve seni unutabilirim
Bu benim duygularımın dünyasında çok gerçek dışı
Yanılsamalar bile çok açık görünüyor