The Creepshow — Doghouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Creepshow adlı sanatçının "Doghouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you used to be damn fine
A super stud all mine
Then you got a little mean.
Since you’ve been drinkin'
I’ve been thinkin'
Your love ain’t what I need.
‘Cause you’re a selfish liar!
Well I swear the girl never meant a thing to me Just the wrong place, wrong time!
You know how trouble always finds me And I said I’m sorry what else I gotta say?
Gimme one more chance…
Aw HELL no honey,
It’s the same ol’game
No it ain’t like that,
I’ll change if you take me back…
The only change ‘round here is the lock on my door
Oh yeah? YOU AIN’T GOT THE GUTS!
You’ll always be thinkin'‘bout me You just can’t live without me You can’t live without my love!
Don’t come crawling back
‘Cause you know it’s a fact
You’ll have to live without my love!
Well you bet I think I’ll miss ya But you won’t be on my mind
When I’m balls deep in your sister… yeah
Well you cheat &lie and you drink &fight
And you know what, I’m sure there are plenty of guys
That’ll treat me right
So you get the hell outta my life you dirty dog!
You’re in the doghouse, honey!
You get out and you stay out!
You filthy-ass dog!
So take your car and your guitar and you get outta my sight!
And don’t you ever think of comin’back!
And you keep your damn dirty hands off my sister!
You’ll always be thinkin'‘bout me You just can’t live without me You can’t live without my love!
Don’t come crawling back
‘Cause you know it’s a fact
You’ll have to live without my love!
You’ll always be thinkin'‘bout me You just can’t live without me You can’t survive without my love!
You come crawling back
‘Cause you know it’s a fact
You can’t live without my love!
If I leave I ain’t coming back!
I swear you’ll regret this!
You get out and you stay out!
I am gone!
You have to live with that!
You’re in the doghouse, honey!
Şarkı sözü çevirisi
Gayet iyi eskiden ne güzel
Bir süper damızlık tüm benim
Sonra küçük bir ifade var.
İçtiğinden beri
Düşünüyorum'
Aşkın ihtiyacım olan şey değil.
Çünkü sen bencil bir yalancısın!
Peki bu kız Bana asla yanlış yer, yanlış zaman bir anlamı yoktu yemin ederim!
Bela her zaman beni bulur ve üzgün olduğumu söylerdim, başka ne söylemeliyim?
Ver bir şans daha…
AW cehennem hayır tatlım,
Aynı ol'game
Hayır öyle değil ,
Beni geri götürürsen değişirim.…
Buradaki tek değişiklik kapımın kilidi.
Oh evet? CESARETİN YOK!
Her zaman"benim hakkımda, bensiz yaşayamazsın, aşkım olmadan yaşayamazsın!
Sürünerek geri gelme.
Çünkü bunun bir gerçek olduğunu biliyorsun.
Aşkım olmadan yaşamak zorundasın!
Bahse girerim seni özleyeceğim ama aklımda olmayacaksın.
Kız kardeşine taşak geçirdiğimde ... Evet
Peki hile ve yalan ve içki &kavga
Ve biliyor musun, eminim bir sürü erkek vardır.
Bu bana doğru davranacaktır
Bu yüzden hayatımdan defol seni pis köpek!
Köpek kulübesindesin, tatlım!
Dışarı çık ve uzak dur!
Seni pis köpek!
Arabanı ve gitarını al ve gözümün önünden kaybol!
Ve sakın bir daha geri geleceğini sanmıyorum.
Ve o pis ellerini kız kardeşimden uzak tut!
Her zaman"benim hakkımda, bensiz yaşayamazsın, aşkım olmadan yaşayamazsın!
Sürünerek geri gelme.
Çünkü bunun bir gerçek olduğunu biliyorsun.
Aşkım olmadan yaşamak zorundasın!
Her zaman düşüneceksin:"benim hakkımda, bensiz yaşayamazsın, aşkım olmadan yaşayamazsın!
Sürünerek geri dönüyorsun.
Çünkü bunun bir gerçek olduğunu biliyorsun.
Aşkım olmadan yaşayamazsın!
Eğer gidersem geri dönmeyeceğim!
Yemin ederim pişman olacaksın!
Dışarı çık ve uzak dur!
Ben gitmiş!
Bununla yaşamak zorundasın!
Köpek kulübesindesin, tatlım!