The Creepshow — Sinners & Saints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Creepshow adlı sanatçının "Sinners & Saints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You think that you know my problems.
You think you’ve heard of all my lies and deceits.
Well then you’re off to a bad start,
Because you’ve never had a worse enemy.
Seems like I’m rare and illuminated,
But that’s who I tricked you was me.
Darlin', save me from this life of sin.
Fell down from heaven 'cause they won’t let me in.
Doin' my best to behave as I should,
But it’s easier to be bad than it is to be good.
Maybe this sinner’s worth savin'.
Maybe there’s hope of redemption for me.
Well then you’re victim to my charms.
The saint that you’re seein' hides the monster in me.
I’m empty jaded and overrated.
But that’s not who I want you to see.
'Cause every sinner is a saint in their own mind.
Don’t try to save them, it’s just a waste of time.
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarımı bildiğini sanıyorsun.
Yalanlarımı ve yalanlarımı duyduğunu sanıyorsun.
O zaman kötü bir başlangıç yapıyorsun.,
Çünkü daha önce hiç bu kadar kötü bir düşmanın olmamıştı.
Nadir ve aydınlanmış gibi görünüyor,
Ama seni kandırdığım kişi bendim.
Hayatım, beni bu günah hayatından kurtar.
Beni içeri almadıkları için cennetten düştüler.
Ben gibi davranmaya yapabildiğimin en iyisini gerekir,
Ama kötü olmak iyi olmaktan daha kolaydır.
Belki de bu günahkar kurtarılmaya değer.
Belki de benim için Kurtuluş umudu vardır.
O zaman cazibemin kurbanı oldun.
Gördüğün Aziz canavarı içimde saklıyor.
Boş yorgunum ve abartılıyorum.
Ama görmeni istediğim kişi bu değil.
Çünkü her günahkar kendi zihninde bir azizdir.
Onları kurtarmaya çalışma, sadece zaman kaybı.