The Crest — My War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crest adlı sanatçının "My War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone staring,
I aim for the sniper behind the wall
Mean no harm,
but i’m trained to unarm what ma strike us all
Doesn’t matter anymore,
'cos all that was left has escaped through my open door.
It doesn’t matter any more, and its’all 'cos of you.
So I whisper;
I would do anything to find someone like you.
Do you think you relate,
do you think you’re like me somehow?
Let me tell you;
who challenge the waters, is sure to drown.
Doesn’t matter anymore,
'cos all that was left has escaped through my open door.
It doesn’t matter any more, and its’all 'cos of you.
So I whisper;
I would do anything to find someone like you.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bakıyor,
Duvarın arkasındaki keskin nişancıyı hedefliyorum.
Hiçbir zarar demek,
ama hepimize saldıran şeyi silahsızlandırmak için eğitildim.
Artık bir önemi yok,
çünkü geriye kalan her şey açık kapımdan kaçtı.
Artık önemli değil ve hepsi senin yüzünden.
Bu yüzden fısıldıyorum;
Senin gibi birini bulmak için her şeyi yaparım.
Eğer ilgili düşünüyor musunuz,
bir şekilde benim gibi olduğunu mu sanıyorsun?
Sana söyleyeyim ;
sulara meydan okuyan, boğulacağından emin.
Artık bir önemi yok,
çünkü geriye kalan her şey açık kapımdan kaçtı.
Artık önemli değil ve hepsi senin yüzünden.
Bu yüzden fısıldıyorum;
Senin gibi birini bulmak için her şeyi yaparım.