The Crests — Trouble in Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crests adlı sanatçının "Trouble in Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
There’s trouble in paradise
My turtle doves changing wings
There’s trouble in paradise
The birds no longer sing
Some devil told my angel
A lot of lies
And now my tears are falling
Like raindrops from the sky
There’s trouble in paradise
The stars no longer shine
There’s trouble in paradise
Cause she’s no longer mine
That devil told my angel
I’d been untrue
Won’t somebody help me please
Tell me me what to do Mr. Moon, Mr. Sun
Tell her she’s the only one
Guide her with your lovely light
Back into my arms tonight
There’s trouble in paradise
And heaven’s not the same
The angels sit and cry
They say it’s such a shame
They’d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Mr. Moon, Mr. Sun
Tell her she’s the only one
Guide her with your lovely light
Back into my arms tonight
There’s trouble in paradise
And heaven’s not the same
The angels sit and cry
They say it’s such a shame
They’d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm melekleri çağırıyor
Tüm melekleri çağırıyor
Tüm melekleri çağırıyor, ooh
Tüm melekleri çağırıyor
Tüm melekleri çağırıyor
Tüm melekleri çağırıyor, ooh
Cennette sorun var
Kaplumbağa güvercinlerim kanatlarını değiştiriyor
Cennette sorun var
Kuşlar artık şarkı söylemiyor
Bir şeytan meleğime söyledi.
Bir sürü yalan
Ve şimdi gözyaşlarım düşüyor
Gökten yağmur damlaları gibi
Cennette sorun var
Yıldızlar artık parlamıyor
Cennette sorun var
Artık o benim neden
O şeytan meleğime söyledi.
Yanlış yapmıştım
Yok mu birisi lütfen bana yardım edin
Bana ne yapacağımı söyle Bay ay, Bay Güneş
Söyle tek kişi o
Güzel ışığınla ona rehberlik et
Bu gece kollarıma geri dön
Cennette sorun var
Ve Cennet aynı değil
Melekler oturur ve ağlarlar
Bunun çok utanç verici olduğunu söylüyorlar.
Aşkımızı istiyorlar.
Daha önce olduğu gibi olmak
Sonra cennette sorun
Yok artık.
Bay Ay, Bay Güneş.
Söyle tek kişi o
Güzel ışığınla ona rehberlik et
Bu gece kollarıma geri dön
Cennette sorun var
Ve Cennet aynı değil
Melekler oturur ve ağlarlar
Bunun çok utanç verici olduğunu söylüyorlar.
Aşkımızı istiyorlar.
Daha önce olduğu gibi olmak
Sonra cennette sorun
Yok artık.
Tüm melekleri çağırıyor
Tüm melekleri çağırıyor
Tüm melekleri çağırıyor, ooh
Tüm melekleri çağırıyor
Tüm melekleri çağırıyor
Tüm melekleri çağırıyor, ooh…