The Cribs — City Of Bugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cribs adlı sanatçının "City Of Bugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don’t have to sit with a stranger
A perfumed gust drifts to my core
I give you one last look
Through a cross-hatched door
But I’m a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
But I’m a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
You feel the rape in the city of bugs
Fill the hole with glass…
…Vessels burst after love
But don’t go too long without letting them know
That you’re there
A perfumed gust drifts to my core
I give it one last look
It was a cross-hatched door
But I’m a messed up baby
I’m the Berlin Wall
Tonight
You came into reach
Like the Serpent and Peach
Came to me in the dream
That contractions set free
But it’s never too late to admit to me
That you’re worried
Never a choice
Don’t remember your voice
I was born out of glass
I’ll return there at last
In a shattering climax
The wall falls
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don’t have to sit with a stranger
You feel the rape in the city of bugs
So fill the hole with glass…
…Vessels burst after love
But don’t go too long without letting them know
That you’re there
Never a choice
Don’t remember your voice
I was born out of glass
I’ll return there at last
In a shattering climax
For left out children to carry
A world without sin is a laughable thing
So go out on a limb
Take a stone for a swim
In a shattering climax
The wall falls
Şarkı sözü çevirisi
Bana yukarıdan bir ses gibi geldi
Ya da platonik sevgiyi öven bir mesaj gibi
Ve eğer standda durursan
O zaman bir yabancıyla oturmak zorunda değilsin.
Parfümlü bir Bora çekirdeğime sürükleniyor
Son bak sana bir tane vereyim
Çapraz taranmış bir kapıdan
Ama ben berbat bir bebeğim
Berlin Duvarı gibi
Bu gece
Bana yukarıdan bir ses gibi geldi
Ya da platonik sevgiyi öven bir mesaj gibi
Ama ben berbat bir bebeğim
Berlin Duvarı gibi
Bu gece
Böcek kasabasında tecavüz hissediyorsun.
Deliği camla doldurun…
... Aşktan sonra gemiler patladı
Ama onlara haber vermeden çok uzun sürmeyin
O sensin orada
Parfümlü bir Bora çekirdeğime sürükleniyor
Son bir kez veriyorum
Çapraz bir kapıydı.
Ama ben berbat bir bebeğim
Ben Berlin Duvarıyım.
Bu gece
Ulaşıma girdin.
Yılan ve şeftali gibi
Rüyamda bana geldi
Kasılmalar serbest bırakıldı
Ama bana itiraf etmek için asla geç değildir
Endişeleniyorsun.
Asla bir seçim
Sesini hatırlama.
Camdan doğdum.
Sonunda oraya döneceğim.
Yıkıcı bir doruk içinde
Duvar düşüyor
Bana yukarıdan bir ses gibi geldi
Ya da platonik sevgiyi öven bir mesaj gibi
Ve eğer standda durursan
O zaman bir yabancıyla oturmak zorunda değilsin.
Böcek kasabasında tecavüz hissediyorsun.
Bu yüzden deliği camla doldurun…
... Aşktan sonra gemiler patladı
Ama onlara haber vermeden çok uzun sürmeyin
O sensin orada
Asla bir seçim
Sesini hatırlama.
Camdan doğdum.
Sonunda oraya döneceğim.
Yıkıcı bir doruk içinde
Çocuklar taşımak için dışarı bıraktı için
Günahsız bir dünya gülünç bir şeydir
Yani bir uzuv üzerinde dışarı çıkmak
Yüzmek için bir taş al
Yıkıcı bir doruk içinde
Duvar düşüyor