The Cribs — I See Your Pictures Every Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cribs adlı sanatçının "I See Your Pictures Every Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without the chain around your neck
No-one knows of the love that you’ve known
How can I forget, I see your pictures every day
Reduced to simple features like you’ve accepted your fate
What if they loved you the best
And wrote it in cursive so you don’t forget?
Wandered so far that you don’t know
How you’re ever getting back
Until the call up I’m not losing hope
Do you even have to ask?
And now that your shackles did break
Will you chase me through empty dreamscapes?
Though you’re getting further, I see your pictures every day
Nothing really changes just more washed out and grey
What if they loved you the best
And wrote it in cursive so you can’t forget?
Wandered so far that you don’t know
How you’re ever getting back
Well call me naive but I’m not losing hope
This one’s for all of Portland’s missing cats
Şarkı sözü çevirisi
Boynunda zincir olmadan
Kimse senin bildiğin aşkı bilmiyor.
Nasıl unutabilirim, her gün resimlerini görüyorum
Kaderinizi kabul ettiğiniz gibi basit özelliklere indirgenmiştir
Ya seni en çok severlerse
Unutmamak için el yazısıyla mı yazdın?
Bilmediğin o kadar çok dolaştım
Nasıl geri dönüyorsun
Telefon gelene kadar umudumu kaybetmeyeceğim.
Sormana bile gerek yok mu?
Ve şimdi prangaların kırıldı
Boş rüya manzaralarından beni kovalayacak mısın?
Fazla alıyor olsan, her gün resimlerinizi görüyorum
Hiçbir şey gerçekten değişmiyor, sadece daha bulanık ve gri
Ya seni en çok severlerse
Unutmamak için el yazısıyla mı yazdın?
Bilmediğin o kadar çok dolaştım
Nasıl geri dönüyorsun
Bana saf diyebilirsin ama umudunu kaybetmiyorum.
Bu Portland'ın kayıp kedileri için.