The Cribs — Simple Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cribs adlı sanatçının "Simple Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s a simple story
But where you gonna hear another one just like this?
Another minute passing, waiting 'round for something to hit…
And then I start to exist, when you were looking for me Why’d I have to leave and make you thought I’d run?
Maybe I need to be on something
To figure out just what all this means to me
I should have played her something
Shoulda said something then
But it’s too late
I know it’s a simple story
Gonna have to be a man someday
Let’s start a vicious cycle
Let me off the leash and watch me run in the grass
But then I disappear and I show up a few days later
With my foot in a trap
But it’s only my heart that’s bleeding
I’m howling at the moon just hoping someone understands
That I only came into season when I smelled the blood on the wind
And heard the beat of the band
I know I give no reason to give me something old or give me something new
Why do I even need this?
Gonna have to do what I need to Just like a teenage summer
The sun beats down and cracks the flags left and right
But it’s not just the heat
My body and my head are full of things that keep me up on a night
Like it’s only time and distance
You’re in a black box and I can’t even wait outside
You’ll just have to tell me about it Gonna have to sleep
It’s too light…
Let’s start a vicious cycle
Let me off the leash and watch me run in the grass
But then I disappear and I show up a few days later
With my foot in a trap
But it’s only my heart that’s bleeding
I’m howling at the moon just hoping someone understands
That I only came into season when I smelled the blood on the wind
And heard the beat of the band
I know it’s just a feeling
Shouldn’t even have these thoughts
But it’s too late
I know it’s a simple story
Gonna have to be a man someday
Şarkı sözü çevirisi
Basit bir hikaye olduğunu biliyorum.
Ama bunun gibi bir tane daha nereden duyacaksın?
Bir dakika daha geçiyor, bir şeyin çarpmasını bekliyor…
Ve sonra var olmaya başladım, sen beni ararken, neden ayrılıp kaçacağımı düşünmeni sağladım?
Belki de bir şey üzerinde olmalıyım.
Sadece tüm bu benim için ne anlama geldiğini anlamaya
Ona bir şeyler çalmalıydım.
O zaman bir şey söylemeliydin.
Ama artık çok geç
Basit bir hikaye olduğunu biliyorum.
Bir gün erkek olmak zorunda kalacağım.
Bir kısır döngü başlatalım
Tasmayı çıkarmama izin ver ve çimlerde koşmamı izle
Ama sonra ortadan kayboldum ve birkaç gün sonra ortaya çıktım.
Bir tuzakta ayağımla
Ama sadece kalbim kanıyor.
Ay'a uluyorum, sadece birinin anlayacağını umuyorum.
Rüzgardaki kanı kokladığımda mevsime geldim.
Ve grubun ritmini duydum
Bana eski bir şey vermek ya da bana yeni bir şey vermek için hiçbir sebep vermediğimi biliyorum
Neden buna ihtiyacım var ki?
Genç bir yaz gibi ihtiyacım olanı yapmak zorunda kalacağım
Güneş aşağı atıyor ve bayrakları sola ve sağa kırıyor
Ama bu sadece ısı değil
Vücudum ve kafam bir gecede beni ayakta tutan şeylerle dolu
Sadece zaman ve mesafe gibi
Sen kara bir kutudasın ve ben dışarıda bekleyemiyorum bile.
Bana bunu söylemelisin. uyumak zorunda kalacaksın.
Çok hafif.…
Bir kısır döngü başlatalım
Tasmayı çıkarmama izin ver ve çimlerde koşmamı izle
Ama sonra ortadan kayboldum ve birkaç gün sonra ortaya çıktım.
Bir tuzakta ayağımla
Ama sadece kalbim kanıyor.
Ay'a uluyorum, sadece birinin anlayacağını umuyorum.
Rüzgardaki kanı kokladığımda mevsime geldim.
Ve grubun ritmini duydum
Sadece bir his olduğunu biliyorum.
Bu düşüncelere bile sahip olmamalı
Ama artık çok geç
Basit bir hikaye olduğunu biliyorum.
Bir gün erkek olmak zorunda kalacağım.