The Crimea — Girl Just Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crimea adlı sanatçının "Girl Just Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven different girls, seven different times I cursed myself,
always scared the real one might arrive.
Seven different times, seven diffrent nights I hated myself,
always scared that the real one might just appear.
I come in two halves,
really good and really bad.
I come in two halves,
really good and really bad.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died,
my girl just died.
Seven different Santas and seven different Grotos at the same time,
all scared that the real one might arive.
Seven different Gods and seven different churches at the same time,
all scared that the real one might just appear.
I come in two halves,
really good and really bad.
I come in two halves,
really good and really bad.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died,
my girl just died.
Made the same mistakes again,
entered the lions den.
Learnt nothing down memory lane
only that we’ll never change.
Made the same mistakes again…
If you wanna see the beast in me,
keep on talking and eventually
you will see the beast in me,
my girl just…
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died.
If you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died,
If you wanna see me fall apart,
if you wanna break my purple heart,
if you wanna see my happy side
better tell me that my girl just died,
my girl just died
Şarkı sözü çevirisi
Yedi farklı kız, yedi farklı kez kendimi lanetledim,
her zaman gerçeğinin gelmesinden korkardı.
Yedi farklı zaman, yedi farklı gece kendimden nefret ettim,
gerçek bir görünebilir hep korktum.
İki yarıya geliyorum.,
gerçekten iyi ve gerçekten kötü.
İki yarıya geliyorum.,
gerçekten iyi ve gerçekten kötü.
Eğer mutlu tarafımı görmek istiyorsan
kızım az önce öldü o daha iyi olduğunu söyle.
Eğer mutlu tarafımı görmek istiyorsan
kızım az önce öldü o daha iyi söyle ,
kızım yeni öldü.
Aynı anda yedi farklı Noel Baba ve yedi farklı Grotos,
hepsi gerçek olanın ortaya çıkmasından korkuyordu.
Aynı anda yedi farklı Tanrı ve yedi farklı kilise,
hepsi gerçek olanın ortaya çıkmasından korkuyordu.
İki yarıya geliyorum.,
gerçekten iyi ve gerçekten kötü.
İki yarıya geliyorum.,
gerçekten iyi ve gerçekten kötü.
Eğer mutlu tarafımı görmek istiyorsan
kızım az önce öldü o daha iyi olduğunu söyle.
Eğer mutlu tarafımı görmek istiyorsan
kızım az önce öldü o daha iyi söyle ,
kızım yeni öldü.
Yine aynı hataları yaptı,
lions inine girdi.
Hafıza şeridinde hiçbir şey öğrenmedim
sadece asla değişmeyeceğimizi.
Yine aynı hataları yaptı…
Eğer içimdeki canavarı görmek istiyorsan,
konuşmaya devam et ve sonunda
içimdeki canavarı göreceksin.,
benim kız sadece…
Eğer mutlu tarafımı görmek istiyorsan
kızım az önce öldü o daha iyi olduğunu söyle.
Eğer mutlu tarafımı görmek istiyorsan
kızım az önce öldü o daha iyi söyle ,
Eğer beni yıkmak istiyorsan,
eğer mor kalbimi kırmak istiyorsan,
eğer mutlu tarafımı görmek istiyorsan
kızım az önce öldü o daha iyi söyle ,
kızım yeni öldü.