The Crimea — Lupara Bianca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crimea adlı sanatçının "Lupara Bianca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You promised me shared destiny, you promised centuries
Told of riches unspeakable, beyond my wildest dreams
No more the man I used to be, before you got your claws into me Your eyes like flying saucers, my bloody Mary
And every day was Christmas day, from that moment on You promised me slave’s loyalty, you promised the cotton fields
But the Christmas tree stood naked, as the day it was first born
A halo of needles, circle its skeleton
Promise me Tarzan and Jane, Anthony and Cleopatra
Promise Adam and Eve, and I still won’t believe
Promise Hiroshima, promise Casablanca
And I still won’t get born, and I still won’t be human
Regiments of warrior hooded crows swoop low, to watch the end unfold
Vampires scream into the night, feasting on our souls
Beneath the silent disco glitter ball, we waltz on eternally
And I turn to spaghetti, when she breathed on me God watches safe from a hill above the all lopsided battle
Tommy machine gun tongues crackle like the fifth of November,
I remember the stealing from grandmothers years, often-times I can’t sleep
I paint a portrait of her ashes, of my shadow boxer’s dreams
Promise me Tarzan and Jane, Anthony and Cleopatra
Promise Adam and eve, and I still won’t believe
Promise Hiroshima, promise Casablanca
And I still won’t get born, and I still won’t be human
Promise Atlantis, Lupara Bianca
Promise Valhalla, promise moonlight sonatas
Promise her witches fingernails, draw blood along my spine
And I still won’t have blood, and I still won’t have feelings
Promise the dream, napoleon and Josephine
And I still can’t be killed, and I’ll still be immortal
Promise the force, will be with us wherever we go And the nightmare crescendos and we still can’t be woken
You dragged me by the hair, took me by the scruff of the neck
A thousand drunken nights we played kiss-chase to the death
I played the starving peasants, I played Mary Antoinette
Your snow white skin like porcelain, You promised me the end
Şarkı sözü çevirisi
Bana ortak bir kader sözü verdin, yüzyıllar boyunca söz verdin
En çılgın hayallerimin ötesinde, tarif edilemez zenginliklerden bahsedildi
Artık eskiden olduğum adam yok, pençelerini bana sokmadan önce gözlerin uçan daireler gibi, kanlı Mary'm
Ve her gün Noel günüydü, o andan itibaren bana kölenin sadakatine söz verdin, pamuk tarlalarına söz verdin
Ama Noel ağacı ilk doğduğu gün olduğu gibi çıplak durdu
İğnelerden oluşan bir halo, iskeletini daire içine alın
Bana Tarzan ve Jane, Anthony ve Kleopatra'ya söz ver
Adem ve Havva'ya söz ver ve hala inanmayacağım
Hiroşima'ya söz ver, Kazablanka'ya söz ver
Ve hala doğmayacağım ve hala insan olmayacağım
Savaşçı Kukuletalı kargaların alayları, sonun nasıl ortaya çıktığını izlemek için alçaktan uçuyor
Vampirler geceye çığlık atıyor, ruhlarımızda şölen yapıyor
Sessiz Disko parıltı topunun altında, sonsuza dek vals yapıyoruz
Ve spagettiye dönüyorum, bana nefes aldığında, Tanrı tüm tek taraflı savaşın üstündeki bir tepeden güvenli bir şekilde izliyor
Tommy makineli tüfek dilleri beşinci Kasım gibi çatırdıyor,
Büyükannelerin yıllarından çaldıklarını hatırlıyorum, çoğu zaman uyuyamıyorum
Küllerinin, gölge boksörümün hayallerinin bir portresini çiziyorum
Bana Tarzan ve Jane, Anthony ve Kleopatra'ya söz ver
Adem ve havva'ya söz ver ve hala inanmayacağım
Hiroşima'ya söz ver, Kazablanka'ya söz ver
Ve hala doğmayacağım ve hala insan olmayacağım
Söz Atlantis, Lupara Bianca
Valhalla'ya söz ver, ay ışığı sonatlarına söz ver
Cadılarının tırnaklarına söz ver, omurgandan kan al.
Ve hala kanım olmayacak ve hala hislerim olmayacak
Bu rüyayı vaat et, Napolyon ve Josephine
Ve hala öldürülemiyorum ve hala ölümsüz olacağım
Güç'e söz ver, nereye gidersek gidelim bizimle olacak ve kabus crescendos ve hala uyanamayız
Beni saçımdan sürükledin, boynumdan aldın.
Binlerce sarhoş gece ölene kadar öpücük kovalamaca oynadık
Aç köylüleri oynadım, Mary Antoinette'i oynadım.
Porselen gibi kar beyazı tenin, bana son sözü verdin