The Crimea — Opposite Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crimea adlı sanatçının "Opposite Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Done something real bad this time, practically signed my own death warrant,
she was staring right at me burning my eyelashes.
Just the two of us left in this rusty old tub, neither overjoyed to be out of love.
It takes one black cloud to spoil the bright day, I was the black cloud,
she was the bright day.
Isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel…
You and I and not the screaming animals with yellow jealous eyes,
and not the decoration of the battle last night
when we wake up in the morning both at opposite ends,
wake up in the morning both at opposite ends.
You look so good I wanna see hundreds and thousands of you crawling through the
dessert like a crusade of half-dead blue bottles.
Our brains leave their sculls, walk the tightrope of our rabbit in the
headlight, stares, melting together like pink and white marshmallows.
Yeah I was a fool and yeah you were a fool but who can name a penny that has
not been in the pocket of a fool, of a fool, of a fool…
Isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel…
You and I and not the screaming animals with yellow jealous eyes,
and not the decoration of the battle last night
when we wake up in the morning both at opposite ends,
wake up in the morning both at opposite ends.
It’s hardly the stuff of legend, I ask the questions, get down off your
broomstick and sweep the floor.
Sometimes I think you could be more than just a punch bag with lipstick on,
when I’m half-baked and the red mist is gone
I see you lying there, wishing it could always be this way, that I could die
this day, you always lying there,
me always half-baked without a care in the stupid world, without a stupid world
to care about…
Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel, feel, feel, feel, feel
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer gerçekten kötü bir şey yaptım, pratik olarak kendi ölüm emrimi imzaladım,
kirpiklerimi yakarak bana bakıyordu.
Sadece ikimiz bu paslı eski küvette kaldık, ne de aşık olmaktan çok memnun kaldık.
Parlak günü mahvetmek için bir kara bulut gerekir, ben kara bulutum,
parlak bir gündü.
Isobelle, nasıl hissettiğini hatırla, hisset, hisset, hisset…
Sen ve ben ve sarı kıskanç gözlerle çığlık atan hayvanlar değil,
ve dün geceki savaşın dekorasyonu değil
sabah uyandığımızda her ikisi de karşıt uçlarda,
sabah her ikisi de karşıt uçlarda uyanın.
O kadar iyi görünüyorsun ki, yüzlerce ve binlerce insanın ormanda süründüğünü görmek istiyorum.
yarı ölü mavi şişelerden oluşan bir Haçlı Seferi gibi tatlı.
Beynimiz kafataslarını terk eder, tavşanımızın ipinde yürür.
far, bakışlar, pembe ve beyaz marshmallow gibi birlikte erir.
Evet ben bir aptaldım ve evet sen bir aptaldın ama kim bir kuruş verebilir
bir aptalın, bir aptalın, bir aptalın cebinde değildi…
Isobelle, nasıl hissettiğini hatırla, hisset, hisset, hisset…
Sen ve ben ve sarı kıskanç gözlerle çığlık atan hayvanlar değil,
ve dün geceki savaşın dekorasyonu değil
sabah uyandığımızda her ikisi de karşıt uçlarda,
sabah her ikisi de karşıt uçlarda uyanın.
Bu bir efsane değil, soruları soruyorum, in aşağı.
süpürge ve zemini süpürün.
Bazen rujlu bir yumruk torbasından daha fazlası olabileceğini düşünüyorum,
yarı pişmiş olduğumda ve kırmızı sis gittiğinde
Seni orada yatarken görüyorum, her zaman böyle olmasını diliyorum, ölebileceğimi
bu gün, her zaman Seni orada yatarken ,
aptal bir dünyada, aptal bir dünyada umursamadan her zaman yarı pişmiş
önemsemek…
Isobelle, Isobelle, eskiden nasıl hissettiğini hatırlıyor musun?
Isobelle, Isobelle, nasıl hissettiğini hatırla, hisset, hisset, hisset, hisset