The Crookes — Don't Put Your Faith in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crookes adlı sanatçının "Don't Put Your Faith in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me you need something to believe in, some worthy cause to set you
straight
but if you find you’re thinking of the future your faith in me’s misplaced.
I’ve never been somebody to look up to. Lord knows I’m not the one you need.
I’m weak, I’m wasted, fading like old light here.
Don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
You know I can be someone to rely on; you can count on me to fuck it up but I can’t give you anything you’re after.
I’m a magnet for bad luck.
No don’t find hidden meanings in my words babe, most things I say,
well I don’t mean.
If you’re looking for a friend well I can be one but don’t put your faith in me And flashing lights from frantic nights I wear like a neon crown.
And in the rush of frenzied lust it seems I’m gonna slowly drown.
But if you put your faith in me I’ll only let you down,
I’ll only let you down if you put your faith in me,
darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
Şarkı sözü çevirisi
Bana inanacak bir şeye ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
düz
ama geleceği düşündüğünüzü fark ederseniz, bana olan inancınız yanlıştır.
Hiç saygı duyulacak biri olmadım. Tanrı biliyor ki ihtiyacın olan ben değilim.
Zayıfım, sarhoşum, buradaki eski ışık gibi soluyorum.
Bana inanın yok.
Bana inanma hayatım, bana inanma.
Bana inanma hayatım, bana inanma.
Gök gürlediği zaman olabilir mi; benden bir halt sayabilirsin ama senin peşinde olduğun şey verebilirim.
Ben kötü şans için bir mıknatısım.
Hayır, sözlerimde gizli anlamlar bulma bebeğim, söylediğim çoğu şey,
Peki ben istemem.
Eğer bir arkadaş arıyorsanız, o zaman ben olabilirim, ama bana olan inancınızı ve neon taç gibi giydiğim çılgın gecelerden yanıp sönen ışıkları koymayın.
Ve çılgınca bir şehvet içinde yavaşça boğulacağım gibi görünüyor.
Ama bana inanırsan seni sadece hayal kırıklığına uğratacağım.,
Seni sadece bana inanırsan hayal kırıklığına uğratırım.,
hayatım, bana güvenme.
Bana inanma hayatım, bana inanma.