The Crookes — You're Just Like Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crookes adlı sanatçının "You're Just Like Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All is calm and all is bright
But not as bright as your eyes ‘cause
You’re just like Christmas to me Thought I was done with nostalgia
Said it’s a thing of the past but
You’re just like Christmas
You’re just like Christmas time to me And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink
And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink
I sent you a card so that I could let you know
That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe
I see you as the snow falls
Waiting for you’s like Christmas eve
and I’d rather we were dancing
But I don’t need no Christmas tree…
One year since we last met
We lived a fairy tale all through New York City
I saw you dance on the rooftops
And they all glisten just as your eyes glisten
‘Cause you’re just like Christmas time to me And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink
And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink
I sent you a card so that I could let you know
That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe
I see you as the snow falls
Waiting for you’s like Christmas eve
and I’d rather we were dancing
But I don’t need no Christmas tree…
And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz
Of course I sing along ‘cause it makes me think of you
And I hear you as the bells ring and as the band begins to play
And I build my dreams around you ‘cause you’re just like Christmas Day
I see you as the snow falls, you make it easy to believe
So darling let’s go dancing, let’s not stop ‘til New Year’s Eve.
And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz
Of course I sing along ‘cause it makes me think of you…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sakin ve her şey parlak
Ama gözlerin kadar parlak değil çünkü
Nostaljiyi bitirdiğimi düşündüğüm Noel gibisin.
Geçmişte bir şey olduğunu söyledi ama
Tıpkı Noel gibisin.
Sen benim için Noel zamanı gibisin ve aklım ışıklarda, sadece göz açıp kapayıncaya kadar olduğunu biliyorsun
Ve eğer burnum kırmızıysa, o zaman sadece içtiğim için
Sana bir kart gönderdim, böylece sana haber verebilirdim.
Ökse otum olmasa da beni öpmeni istiyorum.
Kar yağarken seni görüyorum.
Seni beklemek Noel arifesi gibi
ve ben dans ediyorduk
Ama Noel ağacına ihtiyacım yok.…
En son tanıştığımızdan beri bir yıl
New York'un her yerinde bir peri masalı yaşadık.
Seni çatılarda dans ederken gördüm.
Ve hepsi de gözlerin parladığı gibi parlıyor.
Çünkü sen benim için Noel zamanı gibisin ve aklım ışıklarda, biliyorsun sadece göz açıp kapayıncaya kadar
Ve eğer burnum kırmızıysa, o zaman sadece içtiğim için
Sana bir kart gönderdim, böylece sana haber verebilirdim.
Ökse otum olmasa da beni öpmeni istiyorum.
Kar yağarken seni görüyorum.
Seni beklemek Noel arifesi gibi
ve ben dans ediyorduk
Ama Noel ağacına ihtiyacım yok.…
Ve Darlene Love Santa Cruz sokaklarında oynarken
Tabii ki şarkı söylüyorum çünkü seni düşünmemi sağlıyor.
Ve seni duyuyorum çanlar çaldığında ve grup çalmaya başladığında
Ve hayallerimi senin etrafında kuruyorum Çünkü sen Noel günü gibisin
Kar yağarken seni görüyorum, inanmayı kolaylaştırıyorsun.
Bu yüzden sevgilim dans edelim, ta ki yılbaşı gecesi durdurmak değil kaldıralım.
Ve Darlene Love Santa Cruz sokaklarında oynarken
Tabii ki şarkı söylüyorum çünkü seni düşünmemi sağlıyor.…