The Cross — Rough Justice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cross adlı sanatçının "Rough Justice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your criminal eyes, that see straight through
We criminalise — your kind of voodoo
Make me sell my soul for the easy life
Sell my mother, trade in my wife
Rough justice — alright — rough justice on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
If you want to scream, if you want to fight
Better take it to the man with the big house — in white
It’s rough justice
Your bleeding heart got a hold on me Your criminal heart won’t let me be For finer feelings I didn’t feel the need
When I’m dealing you’d better watch my speed
Get rough
Rough justice — alright
Rough justice — on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
Rough justice — somebody loosened my screws
Vigilante man of the neighbourhood
Well I ain’t like Doris Day, and I ain’t no Robin Hood
It’s rough justice
Your criminal eyes — don’t cut no ice
We criminalise — don’t take no outside advice
It’s a real cruel life when you have to lose it It’s a heavy knife, when you have to use it It’s rough justice — it’s rough justice
Şarkı sözü çevirisi
Senin suçlu gözlerin,
Biz suç — voodoo sizin tür
Kolay bir hayat için ruhumu satmamı sağla
Annemi sat, karımı sat
Kaba adalet — Tamam-bu gece sokaklarda kaba adalet
Kaba adalet-biz seçilmiş birkaçız
Çığlık atmak istiyorsan, kavga etmek istiyorsan
Onu büyük bir beyaz evi olan bir adama götürsen iyi olur.
Bu kaba adalet
Kanayan kalbin bana tutundu suçlu kalbin daha iyi duygular için olmama izin vermiyor ihtiyacı hissetmedim
Satarken hızıma dikkat etsen iyi olur.
Kaba ol
Kaba adalet-Tamam
Kaba adalet-bu gece sokaklarda
Kaba adalet-biz seçilmiş birkaçız
Kaba adalet-birisi vidalarımı gevşetti
Mahallenin kanunsuz adamı
Doris Day gibi değilim ve Robin Hood da değilim.
Bu kaba adalet
Suçlu gözlerin-buz kesmeyin
Suç işliyoruz-dışarıdan herhangi bir tavsiyede bulunmayın
Bu gerçekten acımasız bir hayat, onu kaybetmek zorunda kaldığında, ağır bir bıçak, onu kullanmak zorunda kaldığında, kaba adalet-kaba adalet