The Cross — The Also Rans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cross adlı sanatçının "The Also Rans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fucked — again
I was born on the twenty second floor of a bird cage
I was bound to rock — I was born to rage
When your daddy’s gets drunk and your ma has no hope
And you’re tough and you’re young and you get enough rope
And you make a wrong turn and you ain’t got no brakes
And the country’s a wreck and the government’s cruel
The you better check out — if you wanna be cool
It’s hard road — in a world that stinks
God have mercy on a man that thinks
It’s hard road — in a world that sucks
God Don’t love you when you’re out of luck
So I work real hard and earn my pay
And drink all night — it’s the only way
To make some fun outta life — just a little bit more
And when I get up my nerve — I’m gonna rob me a store
Or even find me a girl — you never know your luck
And she’ll cook and she’ll clean — just to make few bucks
It’s grand old world — going down the pan
And there ain’t no cure — for an also ran
Yeah it’s hard road — in a world that stinks
God have mercy on man that thinks
Yeah it’s hard road — we’re going down the pan
God have mercy on the also runs
You gotta have mercy on the also rans
If you wanna get out gotta be desperate Dan
You know what I mean
A hard road
It’s a hard road — when you’re on your own
It’s a hard road — when your skin’s the wrong tone
It’s a hard road — if your face don’t fit
It’s a hard road — you gotta take alotta shit
'Cos God don’t love you when you got no bucks
It’s hard road
God don’t love you when you’re outta luck
God have mercy …
Şarkı sözü çevirisi
Becerdin-tekrar
Bir kuş kafesinin yirmi ikinci katında doğdum.
Rock'a bağlıydım-öfke için doğdum
Baban sarhoş olduğunda ve annenin umudu olmadığında
Ve sen sertsin ve gençsin ve yeterince ipin var
Ve yanlış bir dönüş yapıyorsun ve frenlerin yok
Ve ülke bir enkaz ve Hükümet acımasız
Daha iyi kontrol — eğer serin olmak istiyorsanız
Bu zor bir yol — kokan bir dünyada
Tanrı, düşünen bir adama merhamet etsin.
Bu zor bir yol — berbat bir dünyada
Şanssızken Tanrı seni sevmez.
Bu yüzden çok çalışıyorum ve maaşımı kazanıyorum
Ve bütün gece iç-tek yol bu
Hayattan biraz eğlenmek için - sadece biraz daha
Ve cesaretimi topladığımda-kendime bir dükkan soyacağım
Ya da bana bir kız bul — şansını asla bilemezsin
Ve pişirecek ve temizleyecek-sadece birkaç dolar kazanmak için
Bu büyük eski dünya-tavadan aşağı gidiyor
Ve bunun için bir çare yok — bir de koştu
Evet, bu zor bir yol — kokan bir dünyada
Tanrı düşünen insana merhamet etsin
Evet, bu zor bir yol-tavadan aşağı iniyoruz
Tanrı da merhamet eder.
Sen de rans merhamet gerekir
Eğer çıkmak istiyorsan umutsuz olmalısın Dan.
Biliyorsun ne demek istediğimi
Zor bir yol
Bu zor bir yol — tek başına olduğunuzda
Bu zor bir yol — cildiniz yanlış tonda olduğunda
Bu zor bir yol — eğer yüzün uymuyorsa
Bu zor bir yol-çok fazla bok almalısın
Çünkü paran yokken Tanrı seni sevmez.
Bu zor bir yol
Şanssızken Tanrı seni sevmez.
Tanrı merhamet etsin …