The Crüxshadows — Cassandra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Cassandra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching backwards as life like pictures
Stinging thoughts, born with phantoms
We danced above a world forgotten
Moments cherished… even now
A train-wrecked heart loves fairy tales
Singing from a gaping wound
However time has left unsettled
My memories play out of tune
You can’t unmake a cold mistake
You can’t undo the hearts you break
You can’t erase the poet’s fate
Not even if you try
And she had Audry Hepburn’s smile
With deeper sadder eyes
The only thing she said
No one hears Cassandra cry
Because the earth is standing still
And the truth becomes a lie
A choice profound is bittersweet
No one hears Cassandra cry
A heartfelt sorrow I believe
Offered this for passion’s crime
A crippled satellite trapped in orbit
My memories play out of time
You can’t unmake a cold mistake
You can’t undo the hearts you break
You can’t erase the poet’s fate
Not even if you ry…
The listless price of my descension
Where emptiness has pulled me down
Cascading from my divagation
Below the frozen winter skies
Pythonic sadness unreleased
As serpents rigid in cold
Waiting for the warmth of Sunday
Before the cruelty of growing old
Are you listening?
Are you listening?
Are you listening now?
Like Orpheus with hope intangled
Your path was mapped about your feet
Leading backwards into forgiveness
Or forward to a foold retreat
Şarkı sözü çevirisi
Resimler gibi hayat gibi geriye doğru izlemek
Hayaletlerle doğan acı düşünceler
Unutulmuş bir dünyanın üzerinde dans ettik
Değerli anlar ... Şimdi bile
Tren yıkılmış bir kalp peri masallarını sever
Şaşkın bir yaradan şarkı söylemek
Ancak zaman huzursuz kaldı
Anılarım uyumsuzdu.
Soğuk bir hatayı çözemezsin.
Kırdığın kalpleri geri alamazsın.
Şairin kaderini silemezsin.
Denesen bile
Ve Audry Hepburn'un gülümsemesi vardı
Daha derin hüzünlü gözlerle
Söylediği tek şey
Kimse cassandra'nın ağladığını duymaz.
Çünkü dünya hala duruyor
Ve gerçek bir yalan olur
Derin bir seçim acı tatlı
Kimse cassandra'nın ağladığını duymaz.
Yürekten bir üzüntü inanıyorum
Bunu tutkunun suçu için teklif etti
Yörüngede sıkışmış sakat bir uydu
Anılarım zamanın dışında oynuyor
Soğuk bir hatayı çözemezsin.
Kırdığın kalpleri geri alamazsın.
Şairin kaderini silemezsin.
Sen ry bile değil…
İnişimin halsiz bedeli
Boşluğun beni aşağı çektiği yer
Divagation benim basamaklı
Donmuş kış gökyüzünün altında
Pythonic üzüntü yayınlanmamış
Soğukta sert yılanlar gibi
Pazar gününün sıcaklığını bekliyorum
Yaşlanmanın acımasızlığından önce
Beni dinliyor musun?
Beni dinliyor musun?
Şimdi dinliyor musun?
Umut ile orpheus gibi maddi olmayan
Yolunuz ayaklarınızın etrafında haritalandı
Affetmek için Geriye doğru yol
Ya da aptal bir geri çekilme için ileri