The Crüxshadows — Dido's Reply şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Dido's Reply" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if you find your Ilium
And if you find your Troy
I hope you feel the pain I felt
Twice upon your sword + Aeneas on your noble hands
My life shall stain with blood
Let Dido’s curse rest in the mind
A shade begot by love
Carthage shall this grudge recall
Upon your seven hills
And nothing less than misery
Will remind you who you killed + And though you will hate I suffer now
The truth is deeper still
For I love you with my dying breath
And I know I always will
Beyond this world into the next
I know I always will…
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer iliak kemiğini bulursan
Ve eğer Truvanı bulursan
Umarım hissettiğim acıyı hissedersin.
Kılıcına iki kez + asil ellerine Aeneas
Hayatım kanla lekelenecek.
Dido'nun laneti zihninde dinlensin
Bir gölge aşk tarafından begot
Kartaca bu kin hatırlayacak mı
Yedi tepenin üzerinde
Ve sefaletten daha az bir şey yok
Sana kimi öldürdüğünü hatırlatacak ve nefret etsen de şimdi acı çekiyorum
Gerçek hala daha derin
Çünkü seni son nefesimle seviyorum.
Ve ben her zaman bunu yapacağımı biliyorum
Bu dünyanın ötesinde bir sonraki
Her zaman yapacağımı biliyorum.…