The Crüxshadows — Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Crüxshadows adlı sanatçının "Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fragments of my life are slipping through time
In washed out memories I just can’t seem to find…
It seems I break all my fragile dreams
when I call the angel into me.
So what have I done? What have I done?
Have I made you proud or have I driven you away?
Her eyes are complicated. Silently she slips away,
And in her wake I find a cascade of regret…
All that I believe in, the anchors in my heart,
Cannot be for nothing. But we still stand apart…
In silence.
It seems I break All my fragile dreams
when I call The Angels back to me.
So what have I done? What have I done?
When time has claimed my fire and left me in Exile.
Shadows cross in essence as part of what I am,
When you try to see the Angel. Standing like a man.
Paper hearts and faded pictures that we cherish
all the while, and guard of distant forests,
Raining tears placed in Exile.
What have I done? Who have I become?
Though these words may come alive…
Poets and prophets die…
God are you sleeping?
God are you dreaming?
Are you watching me tonight?
Finding tears to mark the time?
God are you sleeping?
God are you dreaming?
Are you crying for my life?
Falling Angels in Exile.
God are you sleeping?
Never give up.
God are you dreaming?
Never give in.
There is fight within.
Do you hear me in the dark?
God are you sleeping?
Never give up.
God are you dreaming?
Never give in.
There is fight within.
And I long to see your smile…
What have I done? Who have I become?
Though these words may come alive…
Poets and prophets…
Die.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın parçaları zaman içinde kayıyor
Yıkanmış anılarda bulamıyorum.…
Tüm kırılgan hayallerimi kırıyorum gibi görünüyor
meleği çağırdığımda.
Peki ben ne yaptım? Ben ne yaptım?
Seni gururlandırdım mı yoksa uzaklaştırdım mı?
Gözleri karışık. Sessizce kaçıyor,
Ve onun ardından bir pişmanlık çağlayanı buluyorum…
İnandığım her şey, kalbimdeki çapalar,
Hiçbir şey için olamaz. Ama yine de ayrı duruyoruz…
Sessizce.
Tüm kırılgan hayallerimi kırıyorum gibi görünüyor
Melekleri bana geri çağırdığımda.
Peki ben ne yaptım? Ben ne yaptım?
Zaman ateşimi aldı ve Beni sürgünde bıraktı.
Gölgeler özünde benim olduğum şeyin bir parçası olarak kesişir,
Meleği görmeye çalıştığın zaman. Erkek gibi duruyorsun.
Beslediğimiz kağıt kalpler ve soluk resimler
tüm bu süre boyunca ve uzak ormanların korunması,
Sürgüne yerleştirilen gözyaşları yağıyor.
Ben ne yaptım? Ben ne hallere düştüm?
Bu sözler canlansa da…
Şairler ve peygamberler ölür…
Tanrım, uyuyor musun?
Tanrı rüya görüyor musun?
Bu gece beni izliyor musun?
Zamanı işaretlemek için gözyaşı mı buluyorsun?
Tanrım, uyuyor musun?
Tanrı rüya görüyor musun?
Hayatım için mi ağlıyorsun?
Sürgünde düşen Melekler.
Tanrım, uyuyor musun?
Asla pes Etme.
Tanrı rüya görüyor musun?
Asla pes etmeyin.
İçinde kavga var.
Karanlıkta beni duyuyor musun?
Tanrım, uyuyor musun?
Asla pes Etme.
Tanrı rüya görüyor musun?
Asla pes etmeyin.
İçinde kavga var.
Ve gülümsemeni görmek için can atıyorum…
Ben ne yaptım? Ben ne hallere düştüm?
Bu sözler canlansa da…
Şairler ve peygamberler…
Ölmek.